Watashi to Watashi to Watashi

Eu e Eu e Eu

Watashi to Watashi to Watashi

Eu quero permanecer uma criança para sempre
いつまでも こどものままでいたい
Itsumade mo kodomo no mama de itai
Eu quero ser aprovado como um adulto agora
いま すぐに おとなだとみとめさせたい
Ima sugu ni otona da to mitomesasetai

Amanhã, com certeza, vou trabalhar no tempo
あしたこそ ちこくせずばいとにゆこう
Ashita koso chikoku sezu baito ni yukou
Tenho que terminar meu relatório em meados de hoje
きょうちゅうに レポートしあげなきゃ
Kyouchuu ni repooto shiagenakya

Antes eu sabia que havia algo
ままにも ちょっと いえないことが
Mama ni mo chotto ienai koto ga
que eu não poderia partes, mesmo com a mamãe ...
いつのまにか できてきた
Itsu no ma ni ka dekite kita

Não é um grande negócio,
きにするほど たいしたことじゃ
Ki ni suru hodo taishita koto ja
portanto não há necessidade de se preocupar
ないから あんしんしてね
Nai kara anshin shite ne

Trata-se de mim e eu e eu
わたしと わたしと わたしです
Watashi to watashi to watashi desu
Não há uma correta
せいかいなんて ないのよ
Seikai nante nai no yo

Todos estes são os lados me
ぜんぶが わたし でもだから
Zenbu ga watashi demo dakara
A um sorriso fofo na frente do namorado
かれしのまえで かわいくほほえんでる
Kareshi no mae de kawaiku hohoenderu
Isto é meu também
あれも わたし
Are mo watashi

Sentindo que esse momento é errado
このままじゃ いけないと かんじたり
Kono mama ja ikenai to kanjitari
Pensar que este momento é tão sortudo
このままが ラッキーとおもってたり
Kono mama ga rakkii to omottetari

Sentindo que eu quero te amar concentradamente
ひたむきに あいしたいと かんじたり
Hitamuki ni aishitai to kanjitari
Eu quero fazer nada além de dormir na tarde
ひたすらに あさねぼうしていたい
Hitasura ni asa nebou shite itai

Passado e futuro, agora e há muito tempo também
かこも みらいも いまも むかしも
Kako mo mirai mo ima mo mukashi mo
Todos, todos, todos se apaixonaram
みんな みんな みんな こいをする
Minna minna minna koi wo suru

Eu finalmente comprei um saco designer
やっと かっちゃった ブランド バッグ
Yatto kacchatta burando baggu
Mesmo que eu sei que vou parar de usá-lo em breve...
すぐ あきるのも しっている
Sugu akiru no mo shitte iru

Trata-se de mim e eu e eu
わたしと わたしと わたしです
Watashi to watashi to watashi desu
Mesmo eu não reconhecê-los
じぶんでさえも きづかない
Jibun de sae mo kizukanai

Vamos todos esses lados de me levantar vôo
いろんな わたし はばたこう
Ironna watashi habatakou
A um choro e caindo na frente de sua família
かぞくのまえで ぼろぼろないている
Kazoku no mae de boroboro naite iru
Isto também é meu
あれも わたし
Are mo watashi

Trata-se de mim e eu e eu
わたしと わたしと わたしです
Watashi to watashi to watashi desu
Mesmo eu não reconhecê-los
じぶんでさえも きづかない
Jibun de sae mo kizukanai

Vamos todos esses lados de me levantar vôo
いろんな わたし はばたこう
Ironna watashi habatakou
A um choro e caindo na frente de sua família
かぞくのまえで ぼろぼろないている
Kazoku no mae de boroboro naite iru
Isto também é meu
あれも わたし
Are mo watashi