Zettai Tokeru Mondai X = <3

Problema Absoluto X = <3

Zettai Tokeru Mondai X = <3

Hoje a preparação é de anosHonjitsu junbi wa nyuunen
(vamos lá! vamos lá!)(go on! going to go!)
Se cheguei até aqui, é por um bom tempoKoko made kita nara shuunen
(vamos lá! vamos lá!)(go on! going to go!)
Quero ser a namorada dela~Kanojo ni naritai na~
Quero ser a namorada dela~Kanojo ni naritai na~

O amor é a melhor razãoKoi wa saikou no shiizon
(vamos lá! vamos lá!)(go on! going to go!)
Mas a prova é a razãoDakeredo shiken no shiizon
(vamos lá! vamos lá!)(go on! going to go!)
Quero ser a namorada dela~Kanojo ni naritai na~
Quero ser a namorada dela~Kanojo ni naritai na~

"Só um encontro" é toda semana na biblioteca"nanchatte deeto" wa maishuu toshokan desu
"Só estudar" é um tédio"nanchatte benkyou" no jikan wa tsumannai
Mas depois, sempre vou na lanchoneteDemo sono ato itsumo no keekiyasan e
Esse é meu objetivoYuku no ga mokuhyou

Inglês, matemática, português e ciênciasEigo ni suugaku kokugo ni kagaku
Estudando, estudando, fazendo de conta que me esforçoBenkyou benkyou ganbaru furi
Aquela pessoa leva a sério, todo mundo leva a sérioAno hito shinken mawari mo shinken
Estudando, estudando, se esforçando de verdadeBenkyou benkyou ganbatteru

...vendo o mapa, vou passar o tempo...chizu wo mite jikan wo tsubushichaou

Se passar quatro horas, é o limiteYojikan tattara genkai
(vamos lá! vamos lá!)(go on! going to go!)
Logo estarei na bibliotecaMou sugu toshokan heikan
(vamos lá! vamos lá!)(go on! going to go!)
Quero ser a namorada dela~Kanojo ni naritai na~
Quero ser a namorada dela~Kanojo ni naritai na~

Consegui! O tempo de conversa chegouChou yatta~ oshaberi taimu ga yatte kita wa
Consegui! A quantidade de comida aumentouChou ippai gidai wa kangete kita kara
Mas mesmo assim, aquela pessoa ainda fala da provaNa no ni yappari ano hito shiken no wadai
Vou rir e concordar...Waratte unazukou...

Expressões idiomáticas, textos clássicos, poemasJukugo ni choubun koten ni kanbun
Exato, dois menos um é zero???Ekkusu nijou mainasu kyuu ha zero???
Meu problema, a resposta é simplesWatashi no mondai kotae wa kantan
"O que você achou que eu pensei?""watashi nani wo omotta desho?"

...se for você, é um problema absoluto...anata nara zettai tokeru mondai

Inglês, matemática, português e ciênciasEigo ni suugaku kokugo ni kagaku
Estudando, estudando, fazendo de conta que me esforçoBenkyou benkyou ganbaru furi
Aquela pessoa leva a sério, todo mundo leva a sérioAno hito shinken mawari mo shinken
Estudando, estudando, se esforçando de verdadeBenkyou benkyou ganbatteru

Expressões idiomáticas, textos clássicos, poemasJukugo ni choubun koten ni kanbun
Exato, dois menos um é zero???Ekkusu nijou mainasu kyuu ha zero???
Meu problema, a resposta é simplesWatashi no mondai kotae wa kantan
"O que você achou que eu pensei?""watashi nani wo omotta desho?"

...se for você, é um problema absoluto...anata nara zettai tokeru mondai

Pode ser que eu não consiga nem na prova!Shiken ni mo deru ka mo shirenai yo!