Do You Love Me? (translation)

Você Me Ama?

Do You Love Me? (translation)

Você não faz nada, mesmo quando estamos juntosYou don't do anything, even if we're together
Você não faz nada, mesmo com as estrelas tão lindasYou don't do anything, even if the stars are pretty
É um desperdício de uma noiteIt's a waste of a night
É tão românticoIt's so romantic
Então, posso pelo menos segurar seu braço?So can I at least hold onto your arm?

A hora do último tremThe time for the last train
Está chegando a cada minutoGrows closer by the hour
Está se tornando uma noite solitáriaIt's turning into a lonely night

Se isso é um encontroIf this is a date
Então me beije como as pessoas fazem em um encontroThen kiss me like people do on a date

Há infinitas possibilidadesThere's endless possibilities
De demonstrar afetoOn displaying one's affections
Só me dê algo fácil de entenderJust give me something easy to understand

Baby baby, você me ama?Baby baby, you love me?
Baby baby, um cruzeiro de prazerBaby baby, a pleasure cruise
Baby, o jogo de amor é PKBaby, love's PK game
Baby, amor não cresce assimBaby, love doesn't grow this way

Você não faz nada, mesmo quando estamos juntosYou don't do anything, even if we're together
Você não faz nada, mesmo com as estrelas tão lindasYou don't do anything, even if the stars are pretty

Uma pessoa com grandes sonhosA person with big dreams
Uma pessoa com uma casa grandeA person with a big house
Não importa qual sejaDoesn't matter which it is

Apenas me ame agoraJust love me right now
Ame-me neste momentoLove me in this moment
Isso não é sobre egoísmoThis is not about selfishness

Há um clima melhorThere's a better mood
Aqui do que láOver here than over there

Anjo do amorAngel of love
E até o demônio do amorAnd even the demon of love
Por favor, não atrapalhePlease don't get in the way

Baby baby, você me ama?Baby baby, you love me?
Baby baby, essas são as finaisBaby baby, these are the finals
Baby, o aluno nota 10 do amorBaby, the honor student of love
Baby, é uma perda de tempo para o amorBaby, it's a loss of time for love

Você não faz nada, mesmo quando estamos juntosYou don't do anything, even if we're together
Você não faz nada, mesmo com as estrelas tão lindasYou don't do anything, even if the stars are pretty

Baby baby, você me ama?Baby baby, you love me?
Baby baby, essas são as finaisBaby baby, these are the finals
Baby, o aluno nota 10 do amorBaby, the honor student of love
Baby, é uma perda de tempo para o amorBaby, it's a loss of time for love

Você não faz nada, mesmo quando estamos juntosYou don't do anything, even if we're together
Você não faz nada, mesmo com as estrelas tão lindasYou don't do anything, even if the stars are pretty