Good Bye Natsuo (translation)

Adeus, Menino do Verão

Good Bye Natsuo (translation)

Adeus, Menino do VerãoGoodbye Summer Boy

Adeus, garotoGoodbye boy
Vamos apenas nos despedir, afinalLet's just say goodbye after all
Sem um beijoWithout a kiss
Adeus, garotoGoodbye boy
Não sou tão inocente assimI'm not as innocent of a girl
como você pensa que souas you think I am
Enquanto trabalhava na bibliotecaWhile working at the library
(Um, dois, três meninos do verão)(One, two, three summer boys)

Não sei por que, mas a gente se dava bemDon't know why, but we got along
(Quatro, cinco, seis meninos do verão)(Four, five, six summer boys)

Eu criei uma imagem deI established an image of
"uma garota séria""a serious girl" character

O beijo em si foiThe kiss itself was
um pouco mediano, mas...a bit average, but...

Adeus, garotoGoodbye boy
Vamos apenas nos despedir, afinalLet's just say goodbye after all
Sem um beijoWithout a kiss
Adeus, garotoGoodbye boy
Não sou tão inocente assimI'm not as innocent of a girl
como você pensa que souas you think I am

Adeus, garotoGoodbye boy
TerminamosWe broke up
Sem saber mais nadaWithout knowing anything more
Adeus, garotoGoodbye boy
Quem sabe o que teria acontecidoWho knows what would've happened
se eu tivesse começado a gostar mais de vocêif I had gotten to like you more

Você continuava aparecendo semana após semanaYou kept appearing week after week
(Um, dois, três meninos do verão)(One, two, three summer boys)

Não sei por que, meu coração estava aceleradoDon't know why, my heart was shaking
(Quatro, cinco, seis meninos do verão)(Four, five, six summer boys)

Se eu não parar ele à forçaIf I don't stop him forcibly
Ele vai pra casaHe'll go home

Eu digo de propósito a hora de fecharI purposely tell you the closing time
muito antes do que realmente émuch earlier than it really is
Uh uau uh uau uau uauUh wow uh wow wow wow wow

Adeus, garotoGoodbye boy
Isso é realmente irracional, de qualquer formaThis is really unreasonable, anyway
É só muito erradoIt's just too wrong
Adeus, garotoGoodbye boy
Não sou tão inocente assimI'm not as innocent of a girl
como você pensa que souas you think I am

Adeus, garotoGoodbye boy
Minha mentira com certeza será reveladaMy lie will surely be revealed
Então eu não posso dizerSo I can't say it
Adeus, garotoGoodbye boy
Se eu começar a gostar mais de vocêIf I get to like you more
Seria só tristeIt would just be sad

Se eu não parar ele à forçaIf I don't stop him forcibly
Ele vai pra casaHe'll go home

Eu digo de propósito a hora de fecharI purposely tell you the closing time
muito antes do que realmente émuch earlier than it really is
Uh uau uh uau uau uauUh wow uh wow wow wow wow

Adeus, garotoGoodbye boy
Vamos apenas nos despedir, afinalLet's just say goodbye after all
Sem um beijoWithout a kiss
Adeus, garotoGoodbye boy
Não sou tão inocente assimI'm not as innocent of a girl
como você pensa que souas you think I am

Adeus, garotoGoodbye boy
TerminamosWe broke up
Sem saber mais nadaWithout knowing anything more
Adeus, garotoGoodbye boy
Quem sabe o que teria acontecidoWho knows what would've happened
se eu tivesse começado a gostar mais de vocêif I had gotten to like you more

Adeus, adeus, menino do verãoGoodbye bye summer boy