Tradução gerada automaticamente
Tsumannai yo... (translation)
Aya Matsuura
Tsumannai yo... (translation)
How Boring...
So lonely, so lonely
A long phone call with a friend
A similarly lonely friend
The topic is always the same
Our ideal, fantasy love
That's our conversation in short
Summer nights turn into day
Way too fast
How boring
A long summer, a wonderful future
That's the way it should be, but, but
Why is it that it's so sad?
A long summer, a wonderful night sky
Ah, if it stays this way, if it stays this way
It'll end before it even begins
Ah...
Tomorrow for sure, tomorrow for sure
I'm gonna go out with my friend
A similarly lonely friend
If I don't, I'm always with a friend
Fantasizing about a love
Sleeping till midday...
People say
Summer love never lasts
That's fine by me
A long summer, a wonderful future
Ah, if it happens
I don't mind disregarding my friend!
A long summer, a wonderful night sky
Ah, I want to go driving
Just with my lover
Ah...
A long summer, a wonderful future
That's the way it should be, but, but
Why is it that it's so sad?
A long summer, a wonderful night sky
Ah, if it stays this way, if it stays this way
It'll end before it even begins
Ah...
Que Tédio...
Tão sozinho, tão sozinho
Uma longa ligação com um amigo
Um amigo igualmente solitário
O assunto é sempre o mesmo
Nosso amor ideal, de fantasia
Essa é nossa conversa em resumo
As noites de verão viram dia
Rápido demais
Que tédio
Um longo verão, um futuro maravilhoso
Era pra ser assim, mas, mas
Por que é que é tão triste?
Um longo verão, um céu noturno maravilhoso
Ah, se continuar assim, se continuar assim
Vai acabar antes mesmo de começar
Ah...
Amanhã com certeza, amanhã com certeza
Vou sair com meu amigo
Um amigo igualmente solitário
Se não sair, tô sempre com um amigo
Fantasizando sobre um amor
Dormindo até meio-dia...
O povo diz
Que amor de verão nunca dura
E tá tudo bem pra mim
Um longo verão, um futuro maravilhoso
Ah, se acontecer
Não me importo em ignorar meu amigo!
Um longo verão, um céu noturno maravilhoso
Ah, quero sair pra dirigir
Só com meu amor
Ah...
Um longo verão, um futuro maravilhoso
Era pra ser assim, mas, mas
Por que é que é tão triste?
Um longo verão, um céu noturno maravilhoso
Ah, se continuar assim, se continuar assim
Vai acabar antes mesmo de começar
Ah...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Aya Matsuura e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: