Momoiro No Kataomoi

Amor de Uma Lado Rosa

Momoiro No Kataomoi

(falado)
(spoken)
(spoken)
Ah, lá vou eu 1, 2, 3
A, いくよ 1, 2, 3
A, iku yo 1, 2, 3

(É)
(Yeah)
(Yeah)
(É)
(Yeah)
(Yeah)

* Estou apaixonada de um lado rosa
ももいろのかたおもいこいしてる
Momoiro no kataomoi koi shiteru
Te observando de verdade
MAJIMAJIとみつめてる
MAJIMAJI to mitsumeteru
Quando nossos olhares se cruzam
CHIRACHIRAってめがあえば
CHIRACHIRA-tte me ga aeba
Meu coração dá um nó
むねがKYURURUN
Mune ga KYURURUN

Um sonho cor-de-rosa
ももいろのFANTAJII
Momoiro no FANTAJII

(É)
(Yeah)
(Yeah)

Esse amor de um lado, parece amor de verdade
かたおもいらしいかたおもいなんて
Kataomoi rashii kataomoi nante
É a primeira vez que sinto isso
はじめてしちゃいます
Hajimete shichaimasu
Não entendo o que não entendo
わからんないことがわからんないくらい
Wakaran'nai koto ga wakaran'nai kurai
Parece que eu gosto de você
すきみたいです
Suki mitai desu

Aquela pessoa...
あのひとには
Ano hito ni wa
Será que tem alguém?
こいびといるかな
Koibito iru kana
Até nos meus sonhos eu acabo pensando
ゆめにだってでちゃってきちゃいます
Yume ni datte dechatte kichaimasu
Agora eu tô mais preocupada
いまいじょうきになっちゃう
Ima ijou ki ni natchau

** Estou apaixonada de um lado rosa
ももいろのかたおもいしちゃってる
Momoiro no kataomoi shichatteru
Sem perceber, estou apaixonada
しらぬまにしちゃってる
Shiranu ma ni shichatteru
Nos encontramos por acaso
ぐうぜんにであってる
Guuzen ni deatteru
Meu coração dá um nó
むねがKYURURUN
Mune ga KYURURUN

* repetir
repeat
repeat

Um sonho cor-de-rosa
ももいろのFANTAJII
Momoiro no FANTAJII

Mesmo que eu não consiga chamar
さそえないとてもさそえないだって
Sasoenai totemo sasoenai datte
Fico nervosa
きんちょうしちゃいます
Kinchou shichaimasu
Eu sei, é isso mesmo, eu sei que aqui
わかってるそうねわかってるここが
Wakatteru sou ne wakatteru koko ga
É hora de agir
こくるときね
Kokuru toki ne

"Vamos lá"...
きあい」いれて
"Kiai" irete
Vamos conversar
はなしかけましょう
Hanashikakemashou
Com coragem, "Oi" "sinal" tchau~
ゆうきだして「こんにちは」「しるし」さよなら
Yuuki dashite "Konchiwa" "shirushi" sayonara~"
Não tá rolando uma conversa...
かいわになんてなってない
Kaiwa ni nante natte nai

Estou apaixonada de um lado rosa, mas
ももいろのかたおもいしてるけど
Momoiro no kataomoi shiteru kedo
Estou mirando em um amor verdadeiro
りょうおもいめざすけど
Ryouomoi mezasu kedo
Me aproximei mais do que ontem
きのうよりちかづいた
Kinou yori chikazuita
Meu coração dá um nó
むねがKYURURUN
Mune ga KYURURUN

Estou dando um beijo de amor de um lado rosa
ももいろのかたおもいKISSしてる
Momoiro no kataomoi KISS shiteru
Sonhando de verdade
MAJIMAJIとゆめみてる
MAJIMAJI to yumemiteru
Você consegue ver?
あなたにはみえますか
Anata ni wa miemasu ka?
A cor do amor
こいのいろが
Koi no iro ga

A estação cor-de-rosa
ももいろのきせつ
Momoiro no kisetsu

** repetir
repeat
repeat

* repetir
repeat
repeat

Um sonho cor-de-rosa
ももいろのFANTAJII
Momoiro no FANTAJII