Zettai Tokeru Mondai X= ( Heart )

Problema Que Você Pode Resolver

Zettai Tokeru Mondai X= ( Heart )

hoje a preparação é de anos (VAI EM FRENTE! VOU EM FRENTE!)
ほんじつじゅんびはにゅうねん (GO ON! GOING TO GO!)
honjitsu jyuunbi wa nyuunen (GO ON! GOING TO GO!)
se você veio até aqui, foram anos (VAI EM FRENTE! VOU EM FRENTE!)
ここまできたならじゅうねん (GO ON! GOING TO GO!)
koko made kitanara jyuunen (GO ON! GOING TO GO!)
eu quero ser a namorada~
かのじょになりたいな
kanojo ni nari taina
eu quero ser a namorada~
かのじょになりたいな
kanojo ni nari taina
o amor tem o melhor TIMING (VAI EM FRENTE! VOU EM FRENTE!)
こいにはさいこうのSHI-ZUN (GO ON! GOING TO GO!)
koi ni wa saikou no SHI-ZUN (GO ON! GOING TO GO!)
más o timing da prova (VAI EM FRENTE! VOU EM FRENTE!)
だけれどしけんのSHI-ZUN (GO ON! GOING TO GO!)
dakeredo shiken no SHI-ZUN (GO ON! GOING TO GO!)
eu quero ser a namorada~
かのじょになりたいな
kanojo ni nari taina
eu quero ser a namorada~
かのじょになりたいな
kanojo ni nari taina

[ tipo de encontro ] é na biblioteca
[なんちゃってDE-TO]はまいじゅうとしょかんなんです
[ nanchatte DE-TO ] wa maijyuu toshoukan nandesu
[ tipo de estudo ] é bem chato
[なんちゃってべんきょう]のじかんはつまんない
[ nanchatte benkyou ] no jikan wa tsumannai
mas depois, sempre na confeitaria
でもねそのあとのいつものKE-KIやさんへ
demo ne sono ato itsumo no KE-KI yasan he
eu vou em direção ao meu objetivo
いくのがもくひょう
yuku no ga mokuhyou

inglês, matemática, português e ciências
えいごにすうがくこくごにばけがく
eigo ni suugaku kokugo ni bakegaku
eu estudo, estudo, me esforçando
べんきょうべんきょうがんばるふり
benkyou benkyou ganbaru furi
aquela pessoa se dedica de verdade, é sério
あのひとしんけんまわりもしんけん
ano hito shinken mawari mo shinken
estudo, estudo, estou me esforçando
べんきょうべんきょうがんばってる
benkyou benkyou ganbatteru

... olhando o mapa, vou perder tempo
ちずをみてじかんをつぶしちゃお
chizu wo mite jikan wo tsubushi chaou

4 horas e já tá na hora (VAI EM FRENTE! VOU EM FRENTE!)
4やんじかんたったらげんかい (GO ON! GOING TO GO!)
4 yan jikan tattara genkai (GO ON! GOING TO GO!)
logo estarei na biblioteca (VAI EM FRENTE! VOU EM FRENTE!)
もうすぐとしょかんへいかん (GO ON! GOING TO GO!)
mou sugu toshokan heikan (GO ON! GOING TO GO!)
eu quero ser a namorada~
かのじょになりたいな
kanojo ni nari taina
eu quero ser a namorada~
かのじょになりたいな
kanojo ni nari taina

consegui~ o tempo de estudar chegou
ちょうやった~おしゃべりTAIMUがやってきたわ
chou yatta~ osha beri TAIMU ga yatte kitawa
eu pensei muito sobre isso
ちょういっぱいぎだいはかんがえてきたから
chou ippai gidai wa kangae teki takara
mas mesmo assim, aquela pessoa é o assunto da prova
なのにやっぱりあのひとしけんのわだい
nanoni yappari ano hito shiken no wadai
sorrindo, não consigo evitar...
わらってうなずこう
waratte unazu kou

expressões idiomáticas, muito conteúdo, kanbun
じゅくごにちょうぶんこてんにかんぶん
jukugo ni chou bun koten ni kanbun
X menos 9 é zero
Xにのマイナスきゅうはゼロ
X ni no minus kyu wa zero
eu tenho a resposta fácil para o meu problema
わたしのもんだいこたえはかんたん
watashi no mondai kotae wa kantan
[ o que você acha que eu pensei? ]
[わたしなにをおもったでしょう?]
[ watashi nani wo omotta deshou? ]

... se for você, é um problema que você pode resolver
あなたならぜったいとけるもんだい
anata nara zettai tokeru mondai