Angela

Ângela

Angela

Oh não oh, aya aah
Oh non oh, aya aah
Aya yah aaah
Aya yah aaah

Ângela é uma garota mágica
Angela est une fille magique
Para ela tudo parece fácil
Pour elle tout a l'air facile
Ela não está nem aí para a opinião dos outros, pois ela vive o dia a dia
Elle se fout de vos avis, car elle vit au jour le jour
Em seu coração só tem lugar para homens, as festas e roupas de marca
Dans son cœur il n'y a que les hommes, la fête et la sape
Não leva nada a sério
Prend tout à la légère
E só pensa nela mesma
Et puis ne pense qu'à elle

Ela fuma, fuma, fuma, fuma, fuma
Elle fume, fume, fume, fume, fume
Para esquecer suas preocupações
Pour oublier ses soucis
Ela dança, dança, dança, dança
Elle danse, danse, danse, danse
A noite toda
Toute la nuit

Ângela você vai desabar
Angela tu vas tomber
Ângela você vai vacilar
Angela tu vas flancher
Porque se você conti-continuar
Car si tu conti-continues
Você vai ser a piada do quarteirão
Du quartier tu seras la risée

Ângela você vai desabar
Angela tu vas tomber
Ângela você vai vacilar
Angela tu vas flancher
Porque se você conti-continuar
Car si tu conti-continues
Você vai ser a piada do quarteirão
Du quartier tu seras la risée

Em seus sonhos ela casa com o cara mais rico
Dans ses rêves elle épouse le plus riche
Que sucumbe aos seus maiores caprichos
Qui succombe à ses plus gros caprices
É lamentável, mas para que alcançar esses topos
C'est malheureux mais, pour elle elle atteint des sommets
Ela tem que que se provar e se exibir
À force de prouver et trop se montrer
Ela tapa o sol com a peneira
Elle se voile la face
Ela tem que que se provar e se exibir
À force de prouver et trop se montrer
E sua imagem se desgasta
Son image se dégrade

Ela fuma, fuma, fuma, fuma
Elle fume, fume, fume, fume
Para esquecer suas preocupações
Pour oublier ses soucis
Ela dança, dança, dança, dança
Elle danse, danse, danse, danse
A noite toda
Toute la nuit

Ângela você vai desabar
Angela tu vas tomber
Ângela você vai vacilar
Angela tu vas flancher
Porque se você conti-continuar
Car si tu conti-continues
Você vai ser a piada da vizinhança
Du quartier tu seras la risée

Ângela você vai desabar
Angela tu vas tomber
Ângela você vai vacilar
Angela tu vas flancher
Porque se você conti-continuar
Car si tu conti-continues
Você vai ser a piada da vizinhança
Du quartier tu seras la risée

Você mostra aquilo que você não tem
Tu montres c'que tu n'es pas
Você mostra uma imagem falsa
Tu montres un faux visage
Que se desgasta com o tempo
Qui se salît avec le temps
No fim quando você estiver sem emprego
Solo tu finis sans emploi
Você vai fazer o quê, oh Ângela
Tu pourras t'en prendre qu'à toi, oh Angela

Ângela você vai desabar
Angela tu vas tomber
Ângela você vai vacilar
Angela tu vas flancher
Porque se você conti-continuar
Car si tu conti-continues
Você vai ser a piada do quarteirão
Du quartier tu seras la risée

Ângela você vai desabar
Angela tu vas tomber
Ângela você vai vacilar
Angela tu vas flancher
Porque se você conti-continuar
Car si tu conti-continues
Você vai ser a piada do quarteirão
Du quartier tu seras la risée

Ângela
Angela
Ângela sim, não, você vai desabar
Angela yeah, nan, tu vas tomber