Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 3.781

Baddies (feat. Joé Dwèt Filé)

Aya Nakamura

Letra

Significado

Gatas (feat. Joé Dwèt Filé)

Baddies (feat. Joé Dwèt Filé)

Não é mágica, eu faço acontecer, com meus atributos, eu dominoC'pas d'la magie, j'en fais des tonnes, avec mes atouts, je le maîtrise
A gente fala horas no telefone, eu admito, eu dominoOn parle des heures au téléphone, j'avoue, je le maîtrise
Ele diz que sou chata e mimada, mas lá vem ele de novoIl dit qu'j'suis chiante et capricieuse mais, le voilà rebelotte
Abraços, carinhos, na real, ele pede maisDes câlins, des caresses, en vrai, il en redemande
Eu choquei, choquei, choquei, choquei, choquei o cara (eu choquei, choquei)J'ai choqué, choqué, choqué, choqué, choqué le boug (j'ai choqué, choqué)
Choquei, choquei, choquei, choquei, choquei o cara (eu choquei, choquei)Choqué, choqué, choqué, choqué, choqué le boug (j'ai choqué, choqué)
Você gosta de doidas como eu, assume (você gosta de doidas como eu, assume)T'aimes trop les folles comme moi, assume (t'aimes trop les folles comme moi, assume)
Precisa de fôlego, eu já te avisei (precisa de fôlego, eu já te avisei)Faut du cardio, j'te l'avais dit (faut du cardio, j'te l'avais dit)

Meu estilo é sexy, sexy, sexy (sexy, sexy)Mon body style c'est sexy, sexy, sexy (sexy, sexy)
Mesmo quando eu ando, o povo diz: Ela é sexy (sexy)Même quand je marche, les gens disent: Elle est sexy (sexy)
Quero no mínimo dez elogios essa tardeJ'veux minimum dix compliments cet'après-midi
Assim que ele me viu, ele disse: Eu quero essa minaDès qu'il m'a vue, il a dit: Je veux cette fille

Atitudes de gatas (atitudes de gatas, ah-ah)Des attitudes de baddies (des attitudes de baddies, ah-ah)
Te incomoda? Você não me disse (te incomoda? Você não me disse, ah-ah)Ça te dérange? Tu m'as pas dit (ça te dérange? Tu m'as pas dit, ah-ah)
Eu controlo, Jacques disse (eu controlo, Jacques disse, ah-ah)Je le contrôle, jacques a dit (je le contrôle, jacques a dit, ah-ah)
É normal, sou a garota dele (mas é normal, sou a garota dele, ah-ah)C'est normal, j'suis sa gadji (mais c'est normal, j'suis sa gadji, ah-ah)

Eu domino, ele dá tudo, tudo, tudo (ele dá tudo, tudo, tudo)Je le domine, il donne tout, tout, tout (il donne tout, tout, tout)
Comigo, ele é doce, doce, doce (ele é doce, doce, doce)Avec moi, il est doux, doux, doux (il est doux, doux, doux)
Eu domino, ele dá tudo, tudo, tudo (ele dá tudo, tudo, tudo)Je le domine, il donne tout, tout, tout (il donne tout, tout, tout)
Comigo, ele é doce, doce, doce (ele é doce, doce, doce)Avec moi, il est doux, doux, doux (il est doux, doux, doux)

Com ela eu sou doce, então ela é desconfiada (desconfiada)Avec elle j'suis doux donc elle est méfiante (méfiante)
Ela é muito intensa, então eu nunca sou malvado (malvado)Elle est trop chargée donc j'suis jamais méchant (méchant)
Não é o tipo de mina que você faz perguntas, nãoC'est pas l'genre de meuf à qui tu poses des questions, non
Ela é louca, mas eu gosto dela e não é de agoraElle est crazy mais j'la kiffe et c'est pas récent
Eu faço ela acreditar que ela decide (wouh-ouh)J'lui fait croire qu'elle décide (wouh-ouh)
Mas depois da meia-noite, diz pra eles quem segura o controle, ah (baow)Mais après minuit, dit leur qui tiens la manette, ah (baow)
Diz pra eles quem vê brilhos, ah-ahDit leur qui voit des paillettes, ah-ah
Quem em uma noite dá a volta ao mundo, ahQui en une nuit fait le tour d'la planète, ah
Oh, atitudes de gatas, mas é minha baby, forteOh, des attitudes de baddies mais c'est ma baby, fort

Meu estilo é sexy, sexy, sexy (ela é sexy forte)Mon body style c'est sexy, sexy, sexy (elle est sexy fort)
Mesmo quando eu ando, o povo diz: Ela é sexy (dizem que ela é sexy forte)Même quand je marche, les gens disent: Elle est sexy (disent elle est sexy fort)
Quero no mínimo dez elogios essa tarde (dez elogios essa tarde)J'veux minimum dix compliments cet'après-midi (dix compliments cet'après-midi)
Assim que ele me viu, ele disse: Eu quero essa minaDès qu'il m'a vue, il a dit: Je veux cette fille

Atitudes de gatas (atitudes de gatas, ah-ah)Des attitudes de baddies (des attitudes de baddies, ah-ah)
Te incomoda? Você não me disse (te incomoda? Você não me disse, ah-ah)Ça te dérange? Tu m'as pas dit (ça te dérange? Tu m'as pas dit, ah-ah)
Eu controlo, Jacques disse (eu controlo, Jacques disse, ah-ah)Je le contrôle, jacques a dit (je le contrôle à jacques a dit, ah-ah)
É normal, sou a garota dele (mas é normal, sou a garota dele, ah-ah)C'est normal, j'suis sa gadji (mais c'est normal, j'suis sa gadji, ah-ah)

Eu domino, ele dá tudo, tudo, tudo (tudo, tudo, tudo, tudo)Je le domine, il donne tout, tout, tout (tout, tout, tout, tout)
Comigo, ele é doce, doce, doce (doce, doce, doce, doce)Avec moi, il est doux, doux, doux (doux, doux, doux, doux)
Eu domino, ele dá tudo, tudo, tudo (tudo, tudo, tudo, tudo)Je le domine, il donne tout, tout, tout (tout, tout, tout, tout)
Comigo, ele é doce, doce, doce (doce, doce, doce, doce)Avec moi, il est doux, doux, doux (doux, doux, doux, doux)

Não era pra ser assim, babyC'était pas prévu comme ça, bébé
Mas eu te queria, você tem muito charme, oh simMais j'te voulais, t'as trop de charme, oh oui
Mas foi assim que aconteceu, babyMais ça c'est fait comme ça, bébé
É possível que entre nós pegue fogoIl est possible qu'entre nous ça s'enflamme
Não era pra ser assim, babyC'était pas prévu comme ça, bébé
Mas eu te queria, você tem muito charme, oh simMais j'te voulais, t'as trop de charme, oh oui
Mas foi assim que aconteceu, babyMais ça c'est fait comme ça, bébé
É possível que entre nós pegue fogoIl est possible qu'entre nous ça s'enflamme

Atitudes de gatas (atitudes de gatas, ah-ah)Des attitudes de baddies (des attitudes de baddies, ah-ah)
Te incomoda? Você não me disse (te incomoda? Você não me disse, ah-ah)Ça te dérange? Tu m'as pas dit (ça te dérange? Tu m'as pas dit, ah-ah)
Eu controlo, Jacques disse (eu controlo, Jacques disse, ah-ah)Je le contrôle, jacques a dit (je le contrôle, jacques a dit, ah-ah)
É normal, sou a garota dele (mas é normal, sou a garota dele, ah-ah)C'est normal, j'suis sa gadji (mais c'est normal, j'suis sa gadji, ah-ah)

Eu domino, ele dá tudo, tudo, tudo (tudo, tudo, tudo, tudo)Je le domine, il donne tout, tout, tout (tout, tout, tout, tout)
Comigo, ele é doce, doce, doce (doce, doce, doce, doce)Avec moi, il est doux, doux, doux (doux, doux, doux, doux)
Eu domino, ele dá tudo, tudo, tudo (tudo, tudo, tudo, tudo)Je le domine, il donne tout, tout, tout (tout, tout, tout, tout)
Comigo, ele é doce, doce, doce (doce, doce, doce, doce)Avec moi, il est doux, doux, doux (doux, doux, doux, doux)

Não era pra ser assim, babyC'était pas prévu comme ça, bébé
Mas eu te queria, você tem muito charme, oh simMais j'te voulais, t'as trop de charme, oh oui
Mas foi assim que aconteceu, babyMais ça c'est fait comme ça, bébé
É possível que entre nós pegue fogoIl est possible qu'entre nous ça s'enflamme
Não era pra ser assim, babyC'était pas prévu comme ça, bébé
Mas eu te queria, você tem muito charme, oh simMais j'te voulais, t'as trop de charme, oh oui
Mas foi assim que aconteceu, babyMais ça c'est fait comme ça, bébé
É possível que entre nós pegue fogoIl est possible qu'entre nous ça s'enflamme


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Aya Nakamura e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção