Ça Blesse

Isso dói

Ça Blesse

Eh, eh-ehEh, eh-eh
Aya NakamuraAya Nakamura
Sim Sim SimYeah, yeah, yeah

É difícil, é mais uma loucuraC'est dur, c'est plus la folie
Ok não entre em pânicoOkay, faut pas t'affoler
Você está instável, você deveria ver o médicoT'es instable, faudrait voir l'docteur
Não se preocupe, eu tenho a combinaçãoT'inquiète pas, moi, j'ai la combine
Eu quero te ajudar babyJ'veux bien t'aider, baby
Teríamos que resolver primeiroFaudrait qu'on s'arrange avant
Você já está gritando: "Mayday, mayday"Tu-tu cries déjà : « Mayday, mayday »
Eu prefiro ter minha cabeça no meu negócioJ'ai plutôt la tête dans mes affaires

Quando estar lá, você não é desprezadoQuand faut être là, t'es pas de-spee
Estou farto do teu barulhoJ'en-j'en ai ras-l'-bol de tes chichis
Me dê paz por favor me dê doçuraDonne-moi la paix s'il te plaît, donne-moi douceur
Nada melhor que osmoseRien d'meilleur que l'osmose

Ei me fala babyEh bah dis-donc, bébé
Você está dissuadido ', você quer explodir tudoT'es déter', tu veux tout péter
Mas você, você tropeçouMais toi, t'as disjoncté
Eu, eu ouço: "Mayday"Moi, j'entends : « Mayday »
Te machuca, te machucaÇa t'blesse, ça t'blesse
Quando eu te ignoro, eu sei que te machucaQuand je t'ignore, moi, je sais qu'ça t'blesse
Nem sempre funciona, mas eu sei que te machucaÇa marche pas à tous les coups mais je sais qu'ça t'blesse
Te machuca, te machucaÇa t'blesse, ça t'blesse

Filoched, filoche, sujo, sujoFilochée, filochée, sale, sale
Estou pedindo contas, você fala para o seu salsaJ'demande des comptes, tu racontes ta salsa
No fim do dia, você não tem cara, caraAu bout du compte, toi, t'as pas d'face, face
Cara a cara, deve falar cara a caraEn face à face, faut parler en face à face
Você sabe, eu não fiz nada para vocêTu sais, j't'ai rien fait
Mas, apesar disso, sou rastreadoMais malgré ça, j'suis pistée
Você é muito cruel, você é assimT'es-t'es trop vicieux, t'es comme ça
Ir embora é melhorS'en aller, c'est mieux

Então eu vouAlors je pars
É demais pra mim, eu me corteiC'est trop pour moi, j'me taille
Sim eu me corteiOuais, moi, j'me taille
Eu preciso de arIl m'faut de l'air

Ei me fala babyEh bah dis-donc, bébé
Você está dissuadido ', você quer explodir tudoT'es déter', tu veux tout péter
Mas você, você tropeçouMais toi, t'as disjoncté
Eu, eu ouço: "Mayday"Moi, j'entends : « Mayday »
Te machuca, te machucaÇa t'blesse, ça t'blesse
Quando eu te ignoro, eu sei que te machucaQuand je t'ignore, moi, je sais qu'ça t'blesse
Nem sempre funciona, mas eu sei que te machucaÇa marche pas à tous les coups mais je sais qu'ça t'blesse
Te machuca, te machucaÇa t'blesse, ça t'blesse

Eu apostei em vocêJ'avais misé sur toi
Eu não recebi nada em trocaJ'ai rien eu en retour
Eu apostei em vocêJ'avais misé sur toi
Mas vou embora sem voltaMais j'm'en vais sans retour

Ei me fala babyEh bah dis-donc, bébé
Diga, você quer explodir tudoDis donc, tu veux tout péter
Ei me fala babyEh bah dis-donc, bébé
Ei me fala babyEh bah dis-donc, bébé