Cadeau (part. Tiakola)
Aya Nakamura
Presente (part. Tiakola)
Cadeau (part. Tiakola)
Hum
Hum
Di, di-di, di-di-di-di, di-di-di-di
Di, di-di, di-di-di-di, di-di-di-di
Música Shiruken
Shiruken Music
Sim, sim
Yeah, yeah
Como é? Como fazemos? Você sabe como, como fazer
C'est comment? Comment on fait? Tu sais comment, comment faire
Tudo sobre mim, você comentou, parece que você está fascinado
Tout sur moi, t'as commenté, on dirait qu't'es fasciné
Eu não me importo com seus comentários (de longe), eu sei que você é fraco (sim)
J'me fous d'tes commentaires (De loin), je sais que t'es faible (Ouais)
Você ama demais a carne (oh-oh), estou cauteloso, minha querida (estou cautelosa, minha querida)
Toi, t'aimes trop la chair (Oh-oh), j'me méfie, mon cher (J'me méfie, mon cher)
Enlover, meu coração quer enamorar (enamorar), não tão rápido, ainda não começou
Enlover, mon cœur il veut enlover (Enlover), pas si vite, ça a pas commencé
Ah, presente, ele me queria um presente
Ah, cadeau, il me voulait cadeau
Ah, presente, ele me queria um presente
Ah, cadeau, il me voulait cadeau
Devemos dosar (devemos dosar), querido, devemos dosar (devemos dosar)
Il faut doser (Il faut doser), chéri, faut doser (Faut doser)
Tem que dosar (tem que dosar), querido, tem que dosar (tem que dosar, presente)
Il faut doser (Faut doser), chéri, faut doser (Faut doser, cadeau)
E eu nem sei como fazer para dar um presente para ela, para ela me dar um abraço
Et j'sais même plus comment faut s'y prendre pour lui offrir un cadeau, qu'elle m'fasse un câlin
Devemos eliminar esses micróbios que precisam de agitação e que procuram falar conosco
Il faut éliminer ces microbes qui sont en manque de buzz et qui nous cherchent des palabres
Quando seus olhos estão em você, você sabe, é difícil para mim me expressar (oh não)
Quand tes yeux sont rivés sur oi-m, tu sais, j'ai du mal à m'exprimer (Oh non)
E esses bastardos pensam que são g quando não conseguem lidar com você
Et ces bâtards se prennent pour des G alors qu'ils ne peuvent pas t'assumer
No final você disse a eles: Basta (basta), eu disse a eles: Basta
À la fin, tu leur disais: Basta (Basta), j'leur ai dit: Basta
Você não estava muito focado, você não estava focado
Toi, t'étais pas trop concentré, t'étais pas concentré
Ah, presente (presente), ele me queria presente (presente)
Ah, cadeau (Cadeau), il me voulait cadeau (Cadeau)
Ah, presente (ah-ah-ah), ele me queria um presente
Ah, cadeau (Ah-ah-ah), il me voulait cadeau
Você tem que dosar (você tem que dosar), querido, você tem que dosar (você tem que dosar)
Il faut doser (Faut doser), chéri, faut doser (Faut doser)
Você tem que dosar (você tem que dosar), querido, você tem que dosar (você tem que dosar)
Il faut doser (Il faut doser), chéri, faut doser (Il faut doser)
Você está reclamando? Bem, diga (diga), você tinha que pensar antes (antes)
Tu t'plains? Bah, dis donc (Dis donc), fallait réfléchir avant (Avant)
Igo, é mais óbvio (sim), bem, sim, estou mais interessado nisso
Igo, c'est plus évident (Yeah), bah ouais, moi, j'suis plus dedans
Igo, igo (igo), temos que ouvir um ao outro, temos que nos acalmar (temos que nos acalmar)
Igo, igo (Igo), faut qu'on s'écoute, faut qu'on s'pose (Faut qu'on s'pose)
Não se esqueça de quando você virou as costas para mim (vire as costas)
Oublie pas quand tu m'tournais l'dos (Tournais l'dos)
Tive que pensar antes (antes)
Fallait réfléchir avant (Avant)
Basta, eu te disse: Basta
Basta, j't'avais dit: Basta
Você não estava muito focado, você não estava focado
Toi, t'étais pas trop concentré, t'étais pas concentré
Ah, presente (presente), ele me queria presente (presente)
Ah, cadeau (Cadeau), il me voulait cadeau (Cadeau)
Ah, presente (ah-ah-ah), ele me queria presente (sim, sim, sim)
Ah, cadeau (Ah-ah-ah), il me voulait cadeau (Yeah, yeah, yeah)
Devemos dosar (devemos dosar), querido, devemos dosar (devemos dosar)
Il faut doser (Faut doser), chéri, faut doser (Il faut doser)
Você tem que dosar (você tem que dosar), querido, você tem que dosar (você tem que dosar)
Il faut doser (Il faut doser), chéri, faut doser (Il faut doser)
Você tem que dosar (você tem que dosar)
Il faut doser (Faut doser)
Você tem que dosar (você tem que dosar)
Il faut doser (Il faut doser)
Você tem que dosar (você tem que dosar)
Il faut doser (Faut doser)
Você tem que dosar (você tem que dosar)
Il faut doser (Il faut doser)
Di, di-di, di-di-di-di, di-di-di-di
Di, di-di, di-di-di-di, di-di-di-di
Sim, sim
Yeah, yeah
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Aya Nakamura e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: