exibições de letras 1.780

Cadeau (part. Tiakola)

Aya Nakamura

Autonomia feminina e ironia em “Cadeau (part. Tiakola)”

Em “Cadeau (part. Tiakola)”, Aya Nakamura utiliza a repetição da frase “il me voulait cadeau” (“ele me queria de presente”) para ironizar a expectativa do parceiro de recebê-la como algo dado, sem esforço ou reciprocidade. A artista deixa claro que não aceita ocupar um papel passivo na relação, reforçando sua postura de independência. O verbo “doser” (dosar) aparece para mostrar que ela impõe limites e busca equilíbrio, deixando evidente que não vai se entregar totalmente nem permitir que o outro controle a dinâmica do casal.

A letra aborda temas como manipulação e controle, refletidos em versos como “j'me méfie, mon cher” (“eu desconfio, querido”) e “je sais que t'es faible” (“eu sei que você é fraco”), que revelam a desconfiança e a necessidade de autopreservação de Aya. Tiakola, em sua participação, fala sobre as dificuldades de comunicação e a influência negativa de terceiros, como em “il faut éliminer ces microbes qui sont en manque de buzz” (“é preciso eliminar esses parasitas que querem atenção”), referindo-se a pessoas que atrapalham o relacionamento. O tom direto e irônico da música, especialmente em frases como “tu t'plains? Bah, dis donc, fallait réfléchir avant” (“você reclama? Bem, então, deveria ter pensado antes”), reforça a mensagem de autonomia e respeito mútuo, deixando claro que Aya não aceita ser tratada como objeto de desejo ou posse.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Brenda e traduzida por Brenda. Revisão por Brenda. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Aya Nakamura e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção