Tradução automática

Coller
Aya Nakamura
Grudar
Coller
Mmh, não não nãoMmh, non non non
Não não não, nãoNon non non, non
Não não não, não não nãoNon non non, non non non
Você finge demais comigo (comigo)Tu fais trop semblant avec moi (avec moi)
Eu entendi qual é a sua vibe (sua vibe)J'ai compris c’était quoi ton délire (ton délire)
Eu percebi que era hora de acabar (acabar, acabar)J'ai compris que là, il fallait y mettre fin (fin, fin)
Mas não é tão fácil assim (é complicado)Mais c'est pas si facile que ça (c’est chaud)
Você me fez muito mal (você me fez muito mal)Tu m'as fait trop d'mal (tu m'as fait trop d'mal)
Eu me enganei (eu me enganei)J'me suis voilée la face (j'me suis voilée la face)
Não me olha assim (assim, assim, assim)Me regarde pas comme ça (ça, ça, ça)
Você sabe o que eu penso de você (eh é)Tu sais c'que je pense de toi (eh yeah)
Você me diz pra me acalmar, mas não rola (não rola, não rola, não rola)Tu me dis de me calmer, mais c’est mort (c’est mort, mort, mort)
Que você conhece todos os segredos do meu coração (ah não)Que tu connais tous les codes de mon cœur (ah non)
Aya, eu conheço todo o seu coração, éAya, je connais tout ton cœur, yeah
Vai grudar, grudar, grudar nós dois (vai grudar, grudar, grudar)Ça va coller, coller, coller tous les deux (ça va coller, coller, coller)
Tem que grudar, grudar, grudar nós dois (vai grudar, grudar, grudar)Ça doit coller, coller, coller tous les deux (ça va coller, coller, coller)
Eu quero que grude, grude, grude nós dois (é)J'veux qu’ça colle, colle, colle tous les deux (yeah)
Eu quero mmh (oh, é, é, é)J'veux mmh (oh, yeah, yeah, yeah)
Vai grudar, grudar, grudar nós dois (vai grudar, grudar, grudar)Ça va coller, coller, coller tous les deux (ça va coller, coller, coller)
Tem que grudar, grudar, grudar nós dois (vai grudar, grudar, grudar)Ça doit coller, coller, coller tous les deux (ça va coller, coller, coller)
Eu quero que grude, grude, grude nós dois (vai grudar, grudar, grudar)J'veux qu'ça colle, colle, colle tous les deux (ça va coller, coller, coller)
Vai mmh, mmhÇa va mmh, mmh
Não sei o que você tá propondo (não gosto)J’sais pas c'que tu proposes (j'aime pas)
Não gosto do que você tá propondo (não gosto)J'aime pas c'que tu proposes (j'aime pas)
O cara é tranquiloLe boug il est peace
Comigo, não tem enrolação (não)Avec moi, y'a pas de cinéma (non)
Mas esse é malandro (malandro), malandro (você é malandro)Mais celui-l' est vicieux (vicieux), vicieux (t'es vicieux)
Com você, você é malandro (malandro), então normal, eu tô foraAvec toi, t'es vicieux (vicieux), donc normal, je quitte là
Normal, eu tô me afastando (me afastando)Normal, j'prends mes distances (mes distances)
Aya tá se afastandoAya prend des distances
Você sabe o que eu penso de vocêTu sais c'que je pense de toi
Você me diz pra me acalmar, mas não rola (não rola, não rola, não rola)Tu me dis de me calmer, mais c'est mort (c'est mort, mort, mort)
Que você conhece todos os segredos do meu coração (é, é)Que tu connais tous les codes de mon cœur (yeah, yeah)
Aya, eu conheço todo o seu coração, éAya, je connais tout ton cœur, yeah
Vai grudar, grudar, grudar nós dois (vai grudar, grudar, grudar)Ça va coller, coller, coller tous les deux (ça va coller, coller, coller)
Tem que grudar, grudar, grudar nós dois (vai grudar, grudar, grudar)Ça doit coller, coller, coller tous les deux (ça va coller, coller, coller)
Eu quero que grude, grude, grude nós dois (é, é, é)J'veux qu'ça colle, colle, colle tous les deux (yeah, yeah, yeah)
Eu quero mmh (oh, é, é, é)J'veux mmh (oh, yeah, yeah, yeah)
Vai grudar, grudar, grudar nós dois (vai grudar, grudar, grudar)Ça va coller, coller, coller tous les deux (ça va coller, coller, coller)
Tem que grudar, grudar, grudar nós dois (vai grudar, grudar, grudar)Ça doit coller, coller, coller tous les deux (ça va coller, coller, coller)
Eu quero que grude, grude, grude nós dois (vai grudar, grudar, grudar)J'veux qu'ça colle, colle, colle tous les deux (ça va coller, coller, coller)
Vai mmh, mmhÇa va mmh, mmh
Ele quer grudar, grudar, grudar, grudar nós doisIl veut coller, coller, coller, coller tous les deux
Grudar, grudar, grudar, grudar nós doisColler, coller, coller, coller tous les deux
Ele me diz: Aya, tem que grudar, tem que grudar, grudar, grudar, grudar, grudarIl m'dit: Aya, faut coller, faut coller, coller, coller, coller, coller
Grudar, grudar, grudarColler, coller, coller
Tem que grudar, grudar, grudarFaut coller, coller, coller
Grudar, grudar, grudarColler, coller, coller
Tem que grudar, grudar, grudarFaut coller, coller, coller



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Aya Nakamura e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: