exibições de letras 19.522

Comportement

Aya Nakamura

Letra

Significado

Bem Comigo Mesma

Comportement

Oh não, não, não, não, não, não, nãoOh no, no, no, no, no, no, no, no

Bem comigo mesma, bem simComportement bah ouais
Eu disse bem comigo mesma, bem simJ'ai dit comportement bah ouais
Eu estou bem comigo mesma, bem simJ'suis dans mon comportement bah ouais
Eu disse bem comigo mesma, bem simJ'ai dit comportement bah ouais
Os caras ficaram bombados, ah simLes mecs ont bombé le torse ah ouais
Eu disse bem comigo mesma, bem simJ'ai dit comportement bah ouais
Os bolsos cheios de dinheiro, ah simLes poches remplies d'oseille ah ouais
Eu disse bem comigo mesma, bem simJ'ai dit comportement bah ouais

Rebolando, flertando, essa noite vai ser boaCollé, ambiancé, ce soir ça va gérer
Na ala Vip, quem vai querer sair comigo?Dans le carré VIP, qui voudra me gérer?
Quem vai ser a mais sexy?Qui sera la plus fraîche?
Você vai ver as belas bundasTu verras les plus belles fesses
Rebolando, flertando, essa noite vai ser boaOuais collé, ambiancé ce soir ça va gérer
Vão ficar me olhando de cima a baixoOn m'guette de haut en bas
Eu não tenho tempo para dar um tempoJ'n'ai pas le temps d'avoir le temps
Eu dei um fora em todos os rapazesJ'ai tèj tous tes gars
Por favor, diga isso para eles suavementeS'il te plaît dis-leur doucement

Eu parei, parei a coisa todaJ'ai calé, calé l'affaire
Deixa, deixa eu apresentarLaissez, laissez-moi faire
Eu parei, parei a coisa todaJ'ai calé, calé l'affaire
Deixa, deixa eu apresentarLaissez, laissez-moi faire

Bem comigo mesma, bem simComportement bah ouais
Eu disse bem comigo mesma, bem simJ'ai dit comportement bah ouais
Eu estou bem comigo mesma, bem simJ'suis dans mon comportement bah ouais
Eu disse bem comigo mesma, bem simJ'ai dit comportement bah ouais
Os caras ficaram bombados, ah simLes mecs ont bombé le torse ah ouais
Eu disse bem comigo mesma, bem simJ'ai dit comportement bah ouais
Os bolsos cheios de dinheiro, ah simLes poches remplies d'oseille ah ouais
Eu disse bem comigo mesma, bem simJ'ai dit comportement bah ouais

É meia noite e você cambaleiaIl est minuit tu titubes
Você não tem nada como sempreTu tiens pas comme d'habitude
Você conhece, conhece a minha vidaTu connais, connais ma vie
Meus gestos e minhas maniasMes mimiques et mes manies
Mas por que te importunar?Mais pourquoi te fâcher?
Falar demais pode matarTrop parler peut tuer
Mas por que te importunar?Mais pourquoi te fâcher?
O dinheiro acabou?La mala t'a tué
Pare, pare, pare, você está delirando (pare)Stop stop stop ton délire (stop)
Pare, pare, pare, eu falei (pare)Stop stop stop oui j'ai dis (stop)
Todos aqueles que teriam rodadoTous ceux qu'auront ramé
No final ganharamÀ la fin auront gagné

Eu parei, parei a coisa todaJ'ai calé, calé l'affaire
Deixa, deixa eu apresentarLaissez, laissez-moi faire
Eu parei, parei a coisa todaJ'ai calé, calé l'affaire
Deixa, deixa eu apresentarLaissez, laissez-moi faire

Bem eu estou bem à vontade, bem simComportement bah ouais
Eu disse bem à vontade, bem simJ'ai dit comportement bah ouais
Eu estou bem à vontade, bem simJ'suis dans mon comportement bah ouais
Eu disse bem à vontade, bem simJ'ai dit comportement bah ouais
Os caras ficaram bombados, ah simLes mecs ont bombé le torse ah ouais
Eu disse bem à vontade, bem simJ'ai dit comportement bah ouais
Os bolsos cheios de dinheiro, ah simLes poches remplies d'oseille ah ouais
Eu disse bem à vontade, bem simJ'ai dit comportement bah ouais

Oh não, não, não, não, não, não, não, nãoOh no, no, no, no, no, no, no, no
É, é, é, é, é, é, é, éYeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, ohOh, oh
À vontade, à vontadeComportement, comportement
Oh não, não, hummOh no, no hm

Eu circulei demais, eu não consigo mais andarJ'ai trop roulé, j'peux plus marcher
Eu estou com o meu possante do ladoJ'ai mon gamos à mes côtés
Eu amo muito estar bem comigo mesmaJ'aime trop mon comportement
Eu coloquei meus problemas de ladoJ'ai mis les problèmes de côté
Eu estou bem bem comigo mesmaJ'suis en compor compor comportement
Eu estou bem bem comigo mesmaJ'suis en compor compor comportement

Bem eu estou bem à vontade, bem simComportement bah ouais
Eu disse bem à vontade, bem simJ'ai dit comportement bah ouais
Eu estou bem à vontade, bem simJ'suis dans mon comportement bah ouais
Eu disse bem à vontade, bem simJ'ai dit comportement bah ouais
Os caras ficaram bombados, ah simLes mecs ont bombé le torse ah ouais
Eu disse bem à vontade, bem simJ'ai dit comportement bah ouais
Os bolsos cheios de dinheiro, ah simLes poches remplies d'oseille ah ouais
Eu disse bem à vontade, bem simJ'ai dit comportement bah ouais

Eu estou bem bem à vontadeJ'suis en compor compor

Composição: Aya Nakamura / Camara Dembo / Imombe Christopher Ghenda. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por venus e traduzida por Shirley. Legendado por Shirley. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Aya Nakamura e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção