Exibições da letra 611.598
Letra

Significado

Amigas

Copines

Ele me disse: Cadê você? Tô indo te encontrar no hotelIl m'a dit: T'es où? J'te rejoins au tel-hô
Tô nem aí, eu preciso é de um homem de verdadeMoi je m'en bats les reins, j'ai besoin d'un vrai djo
Ele viu minhas amigas, acho que ficou a fimIl a vu mes copines, j'crois qu'il a flashé
Eu não sou seu plano B, você ficou olhando a bunda delasJ'suis pas ton plan B, t'as maté le fessier
Eu atendo suas ligações: Você acha que eu vou bater nela?J'réponds à tes appels: Tu crois que j'vais la fesser?
Tô nem aí, eu preciso é de um homem de verdadeMoi j'm'en bats les reins, j'ai besoin d'un vrai djo

Tarde demais, tarde demaisTrop tard, trop tard
Tô fora do seu alcanceJ'suis trop loin pour toi
Tarde demais, tarde demaisTrop tard, trop tard
Tô fora do seu alcanceJ'suis trop loin pour toi

Mas quem é a mais gostosa, gostosa, gostosa das minhas amigas? (Uh)Mais qui est la plus bonne, bonne, bonne de mes copines? (Uh)
Ah, minhas amigas (uh), ah, minhas amigas (uh)Ah, mes copines (uh), ah, mes copines (uh)
Mas você quer a mais gostosa, gostosa, gostosa das minhas amigasMais tu veux la plus bonne, bonne, bonne de mes copines
Ah, minhas amigas (ah, minhas amigas), ah, minhas amigasAh, mes copines (ah, mes copines), ah, mes copines

Você quer causarTu veux tout bombarder
Cau-cau, causar, ei (cau-cau)Bom-bom, bombarder, hey (bom-bom)
Você quer causarTu veux tout bombarder
Cau-cau, causar, é (cau-cau)Bom-bom, bombarder, ouais (bom-bom)

Você só fica chapado, chapado de noite (de noite)Toi tu planes, planes, planes que la nuit (que la nuit)
Você acha que eu tenho tempo pra você, acha mesmo? (Acha mesmo?)Tu crois qu'j'ai ton time, à ton avis? (À ton avis?)
Não me chama de meu amor (meu amor)M'appelle pas mi amor (mi amor)
Eu já te risquei da minha vida, mas você ainda insisteJ't'ai barré, mais t'en veux encore
Você acha que tá mandando bemToi tu crois viser dans le mille
Vai ter que inventar uma desculpaFaudra t'trouver un alibi

Tarde demais, tarde demaisTrop tard, trop tard
Tô fora do seu alcanceJ'suis trop loin pour toi
Tarde demais, tarde demaisTrop tard, trop tard
Tô fora do seu alcanceJ'suis trop loin pour toi

Mas quem é a mais gostosa, gostosa, gostosa das minhas amigas? (Uh)Mais qui est la plus bonne, bonne, bonne de mes copines? (Uh)
Ah, minhas amigas (uh), ah, minhas amigas (uh)Ah, mes copines (uh), ah, mes copines (uh)
Mas você quer a mais gostosa, gostosa, gostosa das minhas amigasMais tu veux la plus bonne, bonne, bonne de mes copines
Ah, minhas amigas (ah, minhas amigas), ah, minhas amigasAh, mes copines (ah, mes copines), ah, mes copines

Você quer causarTu veux tout bombarder
Cau-cau, causar, ei (cau-cau)Bom-bom, bombarder, hey (bom-bom)
Você quer causarTu veux tout bombarder
Cau-cau, causar, é (cau)Bom-bom, bombarder, ouais (bom)

Cara, você se deu malMon gars, t'as coulé
Aya te pegou no flagraAya t'a cramé
Mas você quer a mais gostosa, é (a mais gostosa)Mais tu veux la plus bonne, yeah (la plus bonne)
Vo-você quer a mais boazuda, é (a mais boazuda)Tu-tu veux la plus fraîche, yeah (la plus fraîche)

Cara, você se deu mal (se deu mal)Mon gars, t'as coulé (coulé)
Aya te pegou no flagra (no flagra)Aya t'a cramé (cramé)
Mas você quer a mais gostosa, é, simMais tu veux la plus bonne, ouais, yeah
Você quer a mais boazuda, é, simTu veux la plus fraîche, ouais, yeah

Mas quem é a mais gostosa, gostosa, gostosa das minhas amigas? (Uh)Mais qui est la plus bonne, bonne, bonne de mes copines? (Uh)
Ah, minhas amigas (uh), ah, minhas amigas (uh)Ah, mes copines (uh), ah, mes copines (uh)
Mas você quer a mais gostosa, gostosa, gostosa das minhas amigasMais tu veux la plus bonne, bonne, bonne de mes copines
Ah, minhas amigas (ah, minhas amigas), ah, minhas amigasAh, mes copines (ah, mes copines), ah, mes copines

Você quer causarTu veux tout bombarder
Cau-cau, causar, ei (cau-cau)Bom-bom, bombarder, hey (bom-bom)
Você quer causarTu veux tout bombarder
Cau-cau, causar, é (cau)Bom-bom, bombarder, ouais (bom)

Você quer a mais gostosa, é, sim (a mais gostosa)Tu veux la plus bonne, ouais, yeah (la plus bonne)
Vo-você quer a mais boazuda, é, simTu-tu veux la plus fraîche, ouais, yeah
Mas você quer a mais gostosa, é, simTu veux la plus bonne, ouais, yeah
Vo-você quer a mais boazuda, é, simTu-tu veux la plus fraîche, ouais, yeah

Você quer a mais gostosa, é, simTu veux la plus bonne, ouais, yeah
Você quer a mais boazuda, é, simTu veux la plus fraîche, ouais, yeah
Você quer a mais gostosa, é, simTu veux la plus bonne, ouais, yeah
Você quer a mais boazuda, é, simTu veux la plus fraîche, ouais, yeah

Composição: Boussbouss, Masidi Biau, Glory Panda, Aya Nakamura. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Kerolly e traduzida por Shirley. Legendado por Shirley. Revisão por Levi. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Aya Nakamura e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção