Fuego (feat. Dadju)

Fogo (part. Dadju)

Fuego (feat. Dadju)

Eu tinha um alvo à vista (você)J'avais une cible en vue (toi)
Eu joguei, me perdi (eu)J'ai joué je me suis perdue (moi)
Você sabe o resto, eu te segui sem pensarTu connais la suite, je t'ai suivi sans réfléchir
Todos sabemos a verdadeOn connaît tous la vérité
Continuamos sem desconfiarOn continuais sans se méfier
Você me queria, sim só para vocêTu m'voulais, oui pour toi tout seul
Você estava perdendo a cabeça e a cabeçaTu perdais le Nord et la tête
Você não era mais responsável por si mesmoTu ne répondais plus de toi-même
Você queria meu coração e minha cabeçaTu voulais mon cœur et ma tête
Apenas os opostos atraemSeuls les contraires s'attirent
Sua silhueta na miraTa silhouette en ligne de mire
Mas você vê, eu dei o primeiro passoMais tu le constates, j'ai fait le premier pas
Fica cada vez piorÇa devient de pire en pire

Você me vê, mas você fingeTu me vois mais tu fais semblant
No fundo, você nos vê juntosAu fond de toi tu nous vois ensembles
Viemos acompanhadosOn est venus accompagnés
Como agir sem ser notado?Comment agir sans se faire remarquer ?
Iremos muito devagar, muito devagar, muito devagarOn ira tout doucement, tout doucement, tout doucement
Iremos muito devagar, muito devagar, muito devagarOn ira tout doucement, tout doucement, tout doucement

Eu brinco com o fuegoJe joue avec le fuego
Ouh, ela brinca com o fuegoOuh elle joue avec le fuego
Ele quer que dancemos o mamboIl veut qu'on danse le mambo
Uau, ela quer que dancemos o mamboOuh elle veut qu'on danse le mambo
Ele quer que fiquemos amigosIl veut qu'on reste amigos
Mmh ela quer que fiquemos amigosMmh elle veut qu'on reste amigos
Ele me disse que tem que luego, tem que luegoIl m'a dit hasta luego, hasta luego
Aaah hasta luegoAaah hasta luego

Aya, você é maior de idade, vacinado, você é responsável (pode ter)Aya t'es majeure, vaccinée, t'es responsable (ay ay ay ay)
Então, se você quiser jogar, colocaremos cartas na mesa (sim, sim)Donc si tu veux jouer on va mettre cartes sur table (ay ay ay ay)
Se eu me aproximar, tenho que gaguejar maisSi je m'approche faut plus bégayer
Você me jogou, eu não posso mais pararC'est toi qui m'a lancé j'peux plus m'arrêter
A regra de ouro: "quem for pego se declara inocente" (ay ay)La règle d'or : "celui qui se faire prendre plaide non coupable" (ay ay ay ay)
Eu vejo daqui, desejo invade vocêJ'le vois d'ici, le désir t’envahis
E você me convida, mas não está com sonoEt tu m'invites mais t'as pas sommeil
E você decide para o futuroEt tu décides pour la suite
Você quer ou não quer até o nascer do sol?Tu veux ou tu veux pas jusqu'au levé du soleil ?
A amizade homem e mulher não acredito que não fosse necessário me provocarL'amitié homme et femme j'y crois pas fallait pas m'provoquer
(Não deveria me causar não)(Fallait pas m'provoquer non)
Se você entendeu o que eu disse para nós dois, tudo ficará bemSi t'as compris c'que j'ai dit pour nous deux tout sera OK

Você me vê, mas você fingeTu me vois mais tu fais semblant
No fundo, você nos vê juntosAu fond de toi tu nous vois ensembles
Viemos acompanhadosOn est venus accompagnés
Como agir sem ser notado?Comment agir sans se faire remarquer ?
Iremos muito devagar, muito devagar, muito devagarOn ira tout doucement, tout doucement, tout doucement
Iremos muito devagar, muito devagar, muito devagarOn ira tout doucement, tout doucement, tout doucement

Eu brinco com o fuegoJe joue avec le fuego
Ouh, ela brinca com o fuegoOuh elle joue avec le fuego
Ele quer que dancemos o mamboIl veut qu'on danse le mambo
Uau, ela quer que dancemos o mamboOuh elle veut qu'on danse le mambo
Ele quer que fiquemos amigosIl veut qu'on reste amigos
Mmh ela quer que fiquemos amigosMmh elle veut qu'on reste amigos
Ele me disse que tem que luego, tem que luegoIl m'a dit hasta luego, hasta luego
Aaah hasta luegoAaah hasta luego

E se é perdão arriscado, se é muito complicadoEt si c'est risqué pardon, si c'est trop compliqué
Não acenda o fogo com um isqueiroFaut pas allumer l'incendie avec un briquet

Você sabe que está quente, quente, quente (está quente)Tu sais que c'est chaud, chaud, chaud (c'est chaud)
Você sabe que é preciso, tem que, tem que (eu sei que é preciso)Tu sais qu'il faut, faut, faut (je sais qu'il faut)
Mais uma vez para lembrarUne fois de plus encore pour se rappeler

Você me vê, mas você fingeTu me vois mais tu fais semblant
No fundo, você nos vê juntosAu fond de toi tu nous vois ensembles
Viemos acompanhadosOn est venus accompagnés
Como agir sem ser notado?Comment agir sans se faire remarquer ?
Iremos muito devagar, muito devagar, muito devagarOn ira tout doucement, tout doucement, tout doucement
Iremos muito devagar, muito devagar, muito devagarOn ira tout doucement, tout doucement, tout doucement

Eu brinco com o fuegoJe joue avec le fuego
Ouh, ela brinca com o fuegoOuh elle joue avec le fuego
Ele quer que dancemos o mamboIl veut qu'on danse le mambo
Uau, ela quer que dancemos o mamboOuh elle veut qu'on danse le mambo
Ele quer que fiquemos amigosIl veut qu'on reste amigos
Mmh ela quer que fiquemos amigosMmh elle veut qu'on reste amigos
Ele me disse que tem que luego, tem que luegoIl m'a dit hasta luego, hasta luego
Aaah hasta luegoAaah hasta luego