Gangster

Gangster

Gangster

Aya NakamuraAya Nakamura
Oh não nãoOh non non

O que você acha? Não estou mais lá¿Que pasa? J'suis plus là
Você estragou o gato, eu era a buenaT’as foutu la cata, j'étais la buena
Você é limitado, suspeitaT'es borné, tu t’es méfié
Você ouviu as pessoas, é uma penaT'as écouté les gens, c'est dommage
Por que voltar, é tarde demaisPourquoi revenir, c'est trop tard
Não sou de me arrependerJ'suis pas du genre à regretter
Você continua, mas você é loucoTu continues, mais t'es taré
paradasArrête

Tchau tchauBye bye
Eu digo tchau tchauJ'te dis bye bye
Salam para você e tudo o que vivemosSalam à toi et tout c'qu’on a vécu
Nesta boa estradaSur ce bonne route

Você me machucou, eu te perdoeiTu m’as fait du mal, je t'ai pardonné
Eu tento esquecer, mas sem pararJ’essaie d'oublier mais sans fin
Não, não me culpe, tive que passar no cursoNon ne m'en veux pas, fallait passer le cap
Eu tento esquecer, mas sem sucessoJ'essaie d’oublier mais en vain
Refugiado nos braços de um gangsterRéfugiée dans les bras d'un gangster
Você me matou nas meias de um gangster, simTu m'as tuée dans les bas d'un gangster, ouais
Você me matou, matouTu m'as tuée, tuée

Você duvidou de mim, má ideiaTu doutais d'moi, mauvaise idée
Eu tenho mais confiança, acabouJ'ai plus confiance, c'est terminé
A vida não é um filme (a vida não é um filme)La vie c'est pas un film (la vie c'est pas un film)
Cheri testemunhou a fala (oh, sim, sim)Chéri téma la file (oh, yeah yeah)
Ele gostaria de voltar, eh (sim, está morto)Il voudrait revenir, eh (ouais c'est mort)
Mas que audácia (não)Mais quelle audace (non)
Você nunca terá (nunca mais)Tu n'm'auras plus jamais (plus jamais)
Eu disse nunca mais (nunca mais)J'ai dit plus jamais (plus jamais)

Tchau tchau (tchau tchau)Bye bye (bye bye)
Eu digo tchau tchau (tchau tchau)J'te dis bye bye (bye bye)
Salam para você e tudo o que vivemosSalam à toi et tout c'qu'on a vécu
Nesta boa estradaSur ce bonne route

Você me machucou, eu te perdoeiTu m'as fait du mal, je t'ai pardonné
Eu tento esquecer, mas sem pararJ'essaie d'oublier mais sans fin
Não, não me culpe, tive que passar no cursoNon ne m'en veux pas, fallait passer le cap
Eu tento esquecer, mas sem sucessoJ'essaie d'oublier mais en vain
Refugiado nos braços de um gangsterRéfugiée dans les bras d'un gangster
Você me matou nas meias de um gangster, simTu m'as tuée dans les bas d'un gangster, ouais
Você me matou, matouTu m'as tuée, tuée

Não há nada para arranharY'a plus rien à gratter
Não há nada próximoY'a plus rien à côté
Amaldiçoa a hora, há mais horrorÇa maudit l'heure, y'a plus d'horreur
Há mais dor, acabouY'a plus d'douleur, c'est fini

Acabou, oh nãoC'est fini, oh non
Não há nada para arranharY'a plus rien à gratter
Não há nada próximoY'a plus rien à côté
AcabouC'est fini

Você me machucou, eu te perdoeiTu m'as fait du mal, je t'ai pardonné
Eu tento esquecer, mas sem pararJ'essaie d'oublier mais sans fin
Não, não me culpe, tive que passar no cursoNon ne m'en veux pas, fallait passer le cap
Eu tento esquecer, mas sem sucessoJ'essaie d'oublier mais en vain
Refugiado nos braços de um gangsterRéfugiée dans les bras d'un gangster
Você me matou nas meias de um gangster, simTu m'as tuée dans les bas d'un gangster, ouais
Você me matou, matouTu m'as tuée, tuée

Você me machucou, eu te perdoeiTu m'as fait du mal, je t'ai pardonné
Eu tento esquecer, mas sem pararJ'essaie d'oublier mais sans fin
Não, não me culpe, tive que passar no cursoNon ne m'en veux pas, fallait passer le cap
Eu tento esquecer, mas sem sucessoJ'essaie d'oublier mais en vain
Refugiado nos braços de um gangsterRéfugiée dans les bras d'un gangster

Você me matou nas meias de um gangster, simTu m'as tuée dans les bas d'un gangster, ouais
Você me matou, matouTu m'as tuée, tuée