Tradução gerada automaticamente

Je n'ai pas besoin de toi
Aya Nakamura
Eu não preciso de você
Je n'ai pas besoin de toi
Eles estavam todos com ciúmesElles était toutes jalouses
Mas você é um verdadeiro perdedorMais tu es un vrai looser
Estou longe de estar apaixonadoJe suis loin d’être amoureuse
Você pensou que eu ia assediar vocêTu pensais que j'allais t'harceler moi
Apague-me da sua memóriaEfface moi d'ta mémoire
Você não me conhece, veráTu me connais pas, tu verras bien
Graças a Deus eu adormeci eu acordeiDieu merci je me suis endormie, je me suis réveillée
Eu me cuidei, meu coração sangra demais (sim)Je me suis soignée, mon cœur a trop saigné (yeah)
Não pense que vou lamentar sua ausênciaNe crois pas que je vais pleurer ton absence
Não pense que vou lamentar sua ausênciaNe crois pas que je vais pleurer ton absence
(Sua ausência, sua ausência)(Ton absence, ton absence)
Faça sua vida, eu farei a minhaFais ta vie, moi j'ferai la mienne
E não pense que estou com ciúmesEt ne va surtout pas croire que je suis une jalouse
(um ciumento, um ciumento)(une jalouse, une jalouse)
Faça sua vida, eu farei a minha (sim, não)Fais ta vie j'ferai la mienne (yeah non)
Eu não preciso, não preciso de vocêJe n'ai pas besoin, non pas besoin de toi
Eu não preciso, não preciso de vocêJe n'ai pas besoin, non pas besoin de toi
Eu não preciso, não preciso de vocêJe n'ai pas besoin, non pas besoin de toi
Eu não preciso, não preciso de vocêJe n'ai pas besoin, non pas besoin de toi
Fuja de mim, nunca vou te seguirFuis moi, je ne te suivrai jamais jamais
Fuja de mim, nunca vou te seguirFuis moi, je ne te suivrai jamais jamais
Fuja de mim sim, eu nunca vou te seguirFuis moi ouais, je ne te suivrai jamais jamais
Nunca nunca, nunca nunca nuncaJamais jamais, jamais non jamais
Baby, nunca mais me chame de bebêBaby, ne m'appelle plus jamais baby
Você quer falar comigo, rápidoTu veux me parler fais vite
Volte mais tarde se você hesitarReviens plus tard si t'hésites
Você costuma me baterTu m'as souvent mise à bout
Eu tinha duvidas, não, você não era minha duplaJ'avais des doutes, non tu n'étais pas mon double
Eu tenho derramado lágrimas por meses e mesesÇa faisait des mois et des mois que je versais des gouttes de larmes
Agora você repugnaMaintenant tu dégoûtes
Levei meses e meses para entenderJ'ai mis des mois et des mois à comprendre
Eu não precisava mais de vocêQue je n'avais plus besoin de toi
Me sinto melhor quando ouço sua voz maisJe me sens mieux quand j'entends plus ta voix
Eu não quero mais você ou seus braçosJe ne veux plus de toi ni de tes bras
Faça sua vida, eu farei a minhaFais ta vie, moi j'ferai la mienne
E não pense que estou com ciúmesEt ne va surtout pas croire que je suis une jalouse
(um ciumento, um ciumento)(une jalouse, une jalouse)
Faça sua vida, eu farei a minha (sim, não)Fais ta vie j'ferai la mienne (yeah non)
Eu não preciso, não preciso de vocêJe n'ai pas besoin, non pas besoin de toi
Eu não preciso, não preciso de vocêJe n'ai pas besoin, non pas besoin de toi
Eu não preciso, não preciso de vocêJe n'ai pas besoin, non pas besoin de toi
Eu não preciso, não preciso de vocêJe n'ai pas besoin, non pas besoin de toi
Fuja de mim, nunca vou te seguirFuis moi, je ne te suivrai jamais jamais
Fuja de mim, nunca vou te seguirFuis moi, je ne te suivrai jamais jamais
Fuja de mim sim, eu nunca vou te seguirFuis moi ouai, je ne te suivrai jamais jamais
Nunca nunca, nunca nunca nuncaJamais jamais, jamais non jamais
Nunca não nunca, nunca não, nunca nãoJamais non jamais, jamais non, jamais non




Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Aya Nakamura e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: