
Méchante
Aya Nakamura
Danadinho
Méchante
Sim! Sim! Sim! Sim!Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Não, mas sim! Sim! Sim!Non mais, yeah! Yeah! Yeah!
Sim! Sim! Sim! Sim!Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Não, mas sim! Sim! Sim!Non mais, yeah! Yeah! Yeah!
Han, han, han, han, han, hanHan, han, han, han, han, han
Quando estou chateado, sou malvado, (sim, sim!)Quand j'suis vexée, j'suis méchante, baby (yeah, yeah!)
Você está muito confortável, na verdade, eu te digo (sim, sim!)T'es trop à l'aise, en fait, j'te l'dis (yeah, yeah!)
Eu não gosto de problemasJ'aime pas les problèmes
Lá, você está procurando por merda, nah, na vida real, o que você está fazendo?Là, tu cherches la merde, nan, en vrai, tu fais quoi?
Eu não posso, eu não posso deixá-lo irJ'peux pas, j'peux pas laisser couler
Eu tenho que, eu tenho que responderJ'me dois, j'me dois de répliquer
Eu, eu não te conhecia assimMoi, j't'ai pas connu comme ça
No tema-tema, se você não é românticoDans la théma-thématique, si t'es pas romantique
E bah, eu, eu tenho que te bloquearEt bah, moi, je dois te barrer
Eu não entendo o delírio, ali (o delírio, ali)J'comprends pas le délire, là (le délire, là)
Eu realmente não gosto de besteira, eu (mentira, eu)J'aime pas trop les foutaises, moi (les foutaises, moi)
Seu humor, é estranho (é estranho)Ton humeur, elle est bizarre (elle est bizarre)
E é aí que é bre-som (bre-som)Et c'est là que c'est bre-som (bre-som)
Quando estou chateado, sou malvado, amorQuand j'suis vexée, j'suis méchante, baby
Você me tocou, me procurou, amorTu m'as touchée, cherchée, baby
Quando estou chateado, quer dizer, amorQuand j'suis vexée, méchante, baby
Desculpe, querida, é grátisPardon, bébé, c'est gratuit
Eu sou o oficial, o oficialC'est moi l'officielle, l'officielle
Cuide de mim, você deve isso a si mesmoT'occuper de moi, tu te dois
Eu sou o oficial, o oficialJ'suis l'officielle, l'officielle
Bem, sim, eu sou o oficialEh bah ouais, c'est moi l'officielle
Você está matriz, não entendo o delírioT'es matrixé, j'comprends pas le délire
Você começou, agora você quer me pararC'est toi qu'a commencé, là tu veux m'arrêter
Você me disse, é muito calmoTu m'as dit, c'est trop calme-toi
Para esconder meu rosto, é sério, não possoMe voiler la face, c'est sérieux, je peux pas
Fale baixinho, parece que você não podeDiscuter au calme, on dirait tu peux pas
Se continuarmos, aí, eu vou enlouquecer, enlouquecerSi on continue, là, j'vais devenir folle, folle
Estou no final disso, não deveriaJ'suis à bout, fallait pas
Eu não entendo o delírio, ali (o delírio, ali)J'comprends pas le délire, là (le délire, là)
Eu realmente não gosto de besteira, eu (mentira, eu)J'aime pas trop les foutaises, moi (les foutaises, moi)
Seu humor, é estranho (é estranho)Ton humeur, elle est bizarre (elle est bizarre)
E é aí que é bre-som (bre-som)Et c'est là que c'est bre-som (bre-som)
Quando estou chateado, sou malvado, amorQuand j'suis vexée, j'suis méchante, baby
Você me tocou, me procurou, amorTu m'as touché, cherché, baby
Quando estou chateado, quer dizer, amorQuand j'suis vexée, méchante, baby
Desculpe, querida, é grátisPardon, bébé, c'est gratuit
Eu sou o oficial, o oficialC'est moi l'officielle, l'officielle
Cuide de mim, você deve isso a si mesmoT'occuper de moi, tu te dois
Eu sou o oficial, o oficialJ'suis l'officielle, l'officielle
Bem, sim, eu sou o oficialEh bah ouais, c'est moi l'officielle
Quando estou chateado, sou malvado, amorQuand j'suis vexée, j'suis méchante, baby
Você me tocou, me procurou, amorTu m'as touché, cherché, baby
Quando estou chateado, quer dizer, amorQuand j'suis vexée, méchante, baby
Desculpe, querida, é grátisPardon, bébé, c'est gratuit
Eu sou o oficial, o oficialC'est moi l'officielle, l'officielle
Cuide de mim, você deve isso a si mesmoT'occuper de moi, tu te dois
Eu sou o oficial, o oficialJ'suis l'officielle, l'officielle
Bem, sim, eu sou o oficialEh bah ouais, c'est moi l'officielle
Estou chateado, quer dizer, amorJ'suis vexée, méchante, baby
Desagradável, desagradável, bebêMéchante, méchante, baby
Você me procurou, me procurou, amorTu m'as cherché, cherché, baby
Quando eu sou malvado, malvado, amorQuand j'suis méchante, méchante, baby
Quando eu sou malvado, malvado, amorQuand j'suis méchante, méchante, baby
Oficial, simOfficielle, oui
Quando eu sou malvado, malvado, amorQuand j'suis méchante, méchante, baby
Oficial, queridaOfficielle, baby
Quando eu sou malvado, malvado, amorQuand j'suis méchante, méchante, baby
Quando estou chateado, quer dizer, amorQuand j'suis vexée, méchante, baby
Offi', oficialOffi', officielle
Quando eu sou malvado, malvado, amorQuand j'suis méchante, méchante, baby
Quando estou chateado, quer dizer, amorQuand j'suis vexée, méchante, baby



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Aya Nakamura e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: