Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 492

Mon Lossa (feat. Ms Banks)

Aya Nakamura

Letra

Mon Lossa (com Ms Banks)

Mon Lossa (feat. Ms Banks)

Urso de pelúciaDoudou
Ooh OohOuh, ouh

Na verdade, minha vez, onde é, onde?En vrai, mon tour, il est où, où ?
Na minha cabeça é um borrão, não seiDans ma tête c'est le flou, je n'sais pas
Eu não me atiro na primeira esquinaJ'me jette pas sur le premier venu
Mas eu gosto de suas caríciasMais j'aime bien tes caresses
Poderíamos nos ver, ligar todos os diasOn pourrait se voir, s'appeler tous les jours
Você entrou na minha cabeça, é sério, não, mas ajudaT'es rentré dans ma tête, c'est grave, non mais au secours
Isso é muito, eu admito para vocêÇa fait beaucoup, je te l'avoue
Estou no contrato de "Nós dois, é para sempre"J'suis dans les bails de « Nous deux, c'est pour toujours »

Estou embrulhado baby, oh, brinquedo fofinho, simJ'suis enlovée bébé, oh doudou, yeah
Eu te quero baby voce ganhou tudoJ'veux que toi bébé, t'as tout gagné

Normalmente não é assimD'habitude, c'est pas comme ça
Para mim é o mistérioPour moi, c'est le mystère
Meu bebê é minha laud-saMon bébé, c'est mon laud-sa
É mágico é paroC'est magique, c'est paro
Faça o trabalho, faça o trabalho e você terá tudoFais l'taf, fais l'taf et toi, t'auras tout
Enlovée, enlovée, me, eu quero cobertorEnlovée, enlovée, moi, j'veux doudou
Faça o trabalho, faça o trabalho e você terá tudoFais l'taf, fais l'taf et toi, t'auras tout
Enlovée, enlovée, eu, eu quero cobertorEnlovée, enlovée, moi, j'veux doudou

É bastante lógico com você tudo é flexívelC'est plutôt logique, avec toi, tout est flex
Eu não me importo com os outros, você é o bom, é verdadeMoi, j'm'en fous des autres, t'es le bon, c'est très vrai
Eu sei que você se apaixona por mim, se apaixona por mimJe sais qu'tu craques pour moi, craques pour moi
Meu coração está com sorte, oh simMon cœur est fortuné, oh oui
Baby boo, se às vezes eu faço fasesBaby boo, si des fois, j'fais des phases
Você tem que entender, eu me protejo um poucoFaut comprendre, j'me protège un peu
Mas de qualquer maneira, você não precisa se preocuparMais en tout cas, toi, t'as pas à t'en faire
Parece minha outra metadeOn dirait ma moitié

Estou embrulhado baby, oh, brinquedo macio, simJ'suis enlovée bébé, oh doudou, yeah
Eu te quero baby voce ganhou tudoJ'veux que toi bébé, t'as tout gagné

Normalmente não é assimD'habitude, c'est pas comme ça
Para mim é o mistérioPour moi, c'est le mystère
Meu bebê é minha laud-saMon bébé, c'est mon laud-sa
É mágico é paroC'est magique, c'est paro
Faça o trabalho, faça o trabalho e você terá tudoFais l'taf, fais l'taf et toi, t'auras tout
Enlovée, enlovée, eu, eu quero cobertorEnlovée, enlovée, moi, j'veux doudou
Faça o trabalho, faça o trabalho e você terá tudoFais l'taf, fais l'taf et toi, t'auras tout
Enlovée, enlovée, eu, eu quero cobertorEnlovée, enlovée, moi, j'veux doudou

Sim, sim, Banks, heinYeah, yeah, Banks, huh
Não sei por onde começar, o amor é uma coisa loucaDon't know where to begin, love is a crazy thing
Não quero perder você porque você só quer me ver ganharDon't wanna lose you 'cause you only wanna see me win
Quando eu estou brilhando, você está sorrindo, me conhece com precisãoWhen I'm shinin' you grinnin', know me down to precision
E me deixa pingando naquele Gucci, naquele Fendi, naquele linhoAnd keep me drippin' in that Gucci, that Fendi, that linen
Eu peguei o wap, e eu não estou falando sobre cintaI got the wap, and I ain't talkin' 'bout strap
Apenas me segure com força, suas mãos nas minhas costasJust grip me tightly, your hands on my back
Eu estarei fazendo aplausos, salva de palmas, dar um showI'll be makin' it clap, round of applause, put on a show
Menino, você é meu? Eu não vou deixar você ir, você está louco?Boy, you mine? I ain't lettin' you go, you mad?

Cada vez que eu ouço sua voz babyEvery time baby that I hear your voice
Você diz: "Estou apaixonado, não sabe, estou"You say, "I'm in love, don't you know, je suis"

Normalmente não é assimD'habitude, c'est pas comme ça
Para mim é o mistérioPour moi, c'est le mystère
Meu bebê é minha laud-saMon bébé, c'est mon laud-sa
É mágico é paroC'est magique, c'est paro
Faça o trabalho, faça o trabalho e você terá tudoFais l'taf, fais l'taf et toi, t'auras tout
Enlovée, enlovée, eu, eu quero cobertorEnlovée, enlovée, moi, j'veux doudou
Faça o trabalho, faça o trabalho e você terá tudoFais l'taf, fais l'taf et toi, t'auras tout
Enlovée, enlovée, me, eu quero cobertorEnlovée, enlovée, moi, j'veux doudou

E eu quero cobertorEt moi, j'veux doudou
E eu, eu quero cobertor, ehEt moi, j'veux doudou, eh
Ei meu amor, é meu laud-sao MasidiEh, mon bébé, c'est mon laud-sao Masidi


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Aya Nakamura e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção