Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 510

No Stress

Aya Nakamura

Letra

Significado

Sem Estresse

No Stress

Tudo, tudo, tudo, tudo, caiu em amorTout, tout, tout, tout, tombé love
Ele caiu nos meus braçosIl est tombé dans mes bras
Tudo, tudo caiu em amorTout, tout tombé love
Ele caiu, caiu nos meus braçosIl est tombé dans, dans mes bras

Han, automático (automático)Han, automatique (automatique)
Eu faço efeito nele, automático (automático)Je lui fais de l'effet, automatique (automatique)
Han, olha meu corpoHan, te-ma ma shape
Ele só fica me olhando, só fica me checando (han)Il fait que d'me regarder, fait que d'me cheb (han)
Tudo é limpo, limpo, ele gosta do bling-blingTout est clean, clean, il aime bien les bling-bling
Ele gosta de doidas como euIl aime bien les folles comme moi
Na cabeça dele eu fiz dring-dring, acho que tô em um delírioDans sa te-tê j'ai fait dring-dring, j'crois qu'j'suis dans un délire
Quero que ele se vista como euJe veux qu'il s'habille comme moi

Tudo com calma, mas sai como saiTout en douceur, mais ça sort comme ça sort
As emoções começam a tocar meu coração, éÉmotions commencent à toucher mon coeur, yeah

Sem estresse, sem estresse, relaxado quando você me chamaNo stress, no stress, en détente quand tu m'appelles
Bebê, sem estresse, sem estresseBébé, no stress, no stress
Mesmo nos meus sonhos sua voz me chama (me chama)Même dans mes rêves ta voix m'appelle (m'appelle)
Afeição (afeição)Affection (affection)
Quero só amor e afeição (de afeição)J'veux que du love et de l'affection (de l'affection)
Me dá tudo, me dá afeição (me dá afeição)Donne-moi tout, donne-moi affection (donne-moi affection)
Quero que você me ame à perfeição (à perfeição)J'veux que tu m'aimes à la perfection (à la perfection)

Aqui tô direta (oh, oh), eu vi ele chegando, oh meu DeusLà j'suis cash (oh, oh), je l'ai vu débouler, oh my gosh
Ele tem todos os meus gostos, todas as minhas coisas, uauIl a tous mes goûts, tous mes trucs comme moi, ouh
Ir ver outra pessoa, nem pensar (ah não, isso eu não quero)Aller voir un autre, c'est mort (ah non, ça j'veux pas)
Antes do gosto, eu o choquei-que-queAvant goût, j'l'ai choqué-qué-qué
Muito eloquente, eu fiz ele travar-ger-ger (ah, ah, ah)Très éloquente, j'l'ai fait bugger-ger-ger (ah, ah, ah)
Não finge, sei que eu te pegueiFais pas semblant, j'sais qu'j't'ai piqué
Dá pra sentir, dá pra verÇa se sent, ça se voit

Ambiente descontraídoAmbiance décontractée
Na real você me intimidaEn vrai tu m'intimides
Quando você me olha assim (na real)Quand tu me regardes comme ça (en vrai)

Sem estresse, sem estresse, relaxado quando você me chamaNo stress, no stress, en détente quand tu m'appelle
Bebê, sem estresse, sem estresseBébé, no stress, no stress
Mesmo nos meus sonhos sua voz me chama (me chama)Même dans mes rêves ta voix m'appelle (m'appelle)
Afeição (afeição)Affection (affection)
Quero só amor e afeição (e de afeição)J'veux que du love et de l'affection (et de l'affection)
Me dá tudo, me dá afeição (me dá afeição)Donne-moi tout, donne-moi affection (donne-moi affection)
Quero que você me ame à perfeição (à perfeição)J'veux que tu m'aimes à la perfection (à la perfection)

Tudo, tudo caiu em amorTout, tout tombé love
Ele caiu nos meus braçosIl est tombé dans mes bras
Tudo, tudo caiu em amorTout, tout tombé love
Ele caiu nos meus braçosIl est tombé dans mes bras
Tudo, tudo caiu em amorTout, tout tombé love
Ele caiu nos meus braçosIl est tombé dans mes bras
Tudo, tudo, afeiçãoTout, tout, affection
Ele, ele caiu–, perfeiçãoIl, il est tombé–, perfection

Afeição, quero só amor e afeição (doo-doo-dou-doo-dou)Affection, j'veux que du love et de l'affection (doo-doo-dou-doo-dou)
Me dá tudo, me dá afeição (dou-doo-dou-doo-dou)Donne-moi tout, donne-moi affection (dou-doo-dou-doo-dou)
Quero que você me ame à perfeição (como sempre, bebê)J'veux que tu m'aimes à la perfection (comme d'hab, bébé)
Afeição, quero só amor e afeiçãoAffection, j'veux que du love et de l'affection
Me dá tudo, me dá afeiçãoDonne-moi tout, donne-moi affection
Quero que você me ame à perfeiçãoJ'veux que tu m'aimes à la perfection


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Aya Nakamura e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção