Problèmes (feat. MHD)

Problemas (feat. MHD)

Problèmes (feat. MHD)

Oh ohOh, oh
Oh não não nãoOh non, non, non
Ayaaaa, AyaAyaaaa, Aya

Tenho duvidas sobre voceJe dou-dou-doute sur toi
Você duplica, duvida sobre mimTu dou-dou-doutes sur moi
Nós jogamos, jogamos sem saberOn joue joue sans savoir
Você aquece minha cabeça quando os problemas acontecemTu chauffes ma tête quand les problèmes arrivent
Tantos sons, muitas perguntasTellement de sons, trop de questions
Tantos sons, muitos impulsosTellement de sons, trop de pulsions
Um pé na minha bolha, o outro na terraUn pied dans ma bulle l'autre sur terre
Não tente me mudarN'essayez pas de me changer
Vou sair chorando, estou em excessoJ'partirai en larme, j'suis dans l'excès
Emoções vagam sem propósitoLes émotions divaguent sans faire exprès
Eu sinto que estou pairando como se estivesse drogadoJ'ai l'impression d'planer comme si j'étais drogué
Eu acho que já tive o suficienteJ'crois qu'j'en ai assez
Eu continuo, tudo se fundeJ'enchaîne, tout se confond
Tudo vai pararTout va s'arrêter
Eu continuo, tudo se fundeJ'enchaîne, tout se confond

No meu auge, meus demônios acordamÀ mon apogée mes démons se réveillent
Meus demônios acordamMes démons se réveillent
Após o carvão, a noite traz conselhosAprès charbonner, la nuit porte conseil
E a noite traz conselhos,Et la nuit porte conseil,
e minhas preocupações me impedem de seguir em frente,et mes soucis m'empêchent d'avancer,
mano estou perdendo o sononégro j'en perds le sommeil

Ouh lala, você me traz problemasOuh lala, tu me ramènes des problèmes
Eu amo como você se move, você me traz problemasMoi j'aime trop comment tu bouges, tu me ramènes des problèmes
Ouh lala, você me traz problemasOuh lala, tu me ramènes des problèmes
Essa tensão parece suspeita, você me traz problemasCette tension me paraît louche, tu me ramènes des problèmes
Aya, Aya, Aya, você me traz problemasAya, Aya, Aya, tu m'ramènes des problèmes
Aya, Aya, Aya, você me traz problemasAya, Aya, Aya, tu m'ramènes des problèmes
Aya, Aya, Aya, você me traz problemasAya, Aya, Aya, tu m'ramènes des problèmes
Aya, Aya, Aya, você me traz problemasAya, Aya, Aya, tu m'ramènes des problèmes

Não tenho dignidade, nada me assustaI ka digné plus rien ne me fait peur
Como nos velhos tempos, nós nos mexíamos por horasComme à l'ancienne on s'kouma pendant des heures
Não lembro dos problemas do passadoMe rappelle pas les problèmes du passé
Só avançamos, aprendemos com nossos errosRien qu'on avance, on apprend d'nos erreurs
Eu tenho minhas preocupações pessoaisJ'ai mes soucis personnels
No palco, sorrio e, quando volto, perco o sonoSur scène j'ai le sourire et quand je rentre j'en perd le sommeil
Mamãe está me ligando, mas eu não estou aquiMama m'appelle mais j'suis pas là
Amina me pergunta quando nos encontraremos novamenteAmina me demande quand est-ce qu'on se revoit
Samou retomou a sua estadia (estadia)Samou a repris du sursis (sursis)
A atmosfera é tensa ao tee (tee)L'ambiance est tendue à la té-ci (té-ci)
Já dissemos, mas repito para vocêOn se l'ai déjà dit mais j'te le répète
Eu esqueço minhas galeras e minhas preocupações (preocupações)J'oublie mes galères et mes soucis (soucis)
Projetos a serem concluídosDes projets à terminer
Suas palavras me esgotaramTes paroles m'ont épuisé
Carvão vegetal, mesmo que a área seja minadaOn charbonne même si la zone est minée
Como Yakou diz: Tudo está quebrado.Comme dit Yakou : Tout est fêlé.

No meu auge, meus demônios acordamÀ mon apogée mes démons se réveillent
Meus demônios acordamMes démons se réveillent
Após o carvão, a noite traz conselhosAprès charbonner, la nuit porte conseil
E a noite traz conselhos,Et la nuit porte conseil,
e minhas preocupações me impedem de seguir em frente,et mes soucis m'empêchent d'avancer,
mano estou perdendo o sononégro j'en perd le sommeil

Ouh lala, você me traz problemasOuh lala, tu m'ramènes des problèmes
Eu amo como você se move, você me traz problemasMoi j'aime trop comment tu bouges, tu m'ramènes des problèmes
Ouh lala, você me traz problemasOuh lala, tu m'ramènes des problèmes
Essa tensão me parece suspeita, você me traz problemasCette tension me parraît louche, tu m'ramènes des problèmes
Aya, Aya, Aya, você me traz problemasAya, Aya, Aya, tu m'ramènes des problèmes
Aya, Aya, Aya, você me traz problemasAya, Aya, Aya, tu m'ramènes des problèmes
Aya, Aya, Aya, você me traz problemasAya, Aya, Aya, tu m'ramènes des problèmes
Aya, Aya, Aya, você me traz problemasAya, Aya, Aya, tu m'ramènes des problèmes

Ouh, ouh, ouh lalaOuh, ouh, ouh lala
Ouh, ouh, ouh lalaOuh, ouh, ouh lala
Ouh, ouuuuh simOuh, ouuuuh yeah
UuuuhOuuuuh
Oh não, não, não, não, não, não, não, não, nãoOh non, non, non, non, non, non, non, non, non