Si Tu Savais

Se você soubesse

Si Tu Savais

Mamãe gostaria de guiar meus passosMaman voudrait guider mes pas
Mas isso não funcionaMais ça ne marche pas
Avance meus sonhos, uau, por que nãoFaire avancer mes rêves, ouh pourquoi pas
Isso me deixa doente, eu vejo pessoas em todo lugarÇa m'rend malade, j'vois les gens partout
Sorria para você, mas deixe você sujoTe sourient, mais te salissent
Se você soubesse tudo o que eles me dizem, estaria doenteSi tu savais tout ce qu'ils me disent, t'en serais malade
Oh, olá, olá, ah, oláOh allô, allô, oh ah allô
Virei páginas e páginasJ'ai tourné des pages et des pages
Sem a menor memóriaSans le moindre souvenir
Então nós mudamos nossos medosAlors on change nos peurs
Temos novos sonhosOn a de nouveaux rêves
É sempre o mesmoC'est toujours pareil
A arte fica chiqueIl a qu'un art devient chic

Você ama pessoas que não te merecemVous aimez des gens qui ne vous méritent pas
Então comemoramos o melhor, mas não me entendoAlors on fête le meilleur, mais ne me comprennent pas
Amar é roubarAimer, c'est voler
Amor, voe para longeAimer, s'envoler

Fiquei depreciado quando quis evoluirOn m'a dénigré quand j'ai voulu évoluer
Agora que estou andando, os outros estão correndoMaintenant que je marche, les autres courent
Tipo, tipo, como mamãe dizComme, comme, comme le dit maman
"Não deixe pra lá. "« Ne te laisse pas faire. »
Fui ensinado a dominarOn m'a appris à dominer
Largue, la-la-largueLaisse tomber, lai-lai-laisse tomber
Muito determinado, deixe-me irTrop déterminée, laisse-moi m'en aller
Me protegendo, minha prioridadeMe protéger, ma priorité
Cara a cara comigo mesmoEn tête à tête avec moi même
Solitário, me sinto completoSolitaire, je me sens complète
Por que lutar? Eu tenho que fazer minha jogadaPourquoi lutter ? J'dois faire ma mouv'
Por que lutar? Não tenho mais duvidasPourquoi lutter ? Je n'ai plus de doute

Você ama pessoas que não te merecemVous aimez des gens qui ne vous méritent pas
Então comemoramos o melhor, mas não me entendoAlors on fête le meilleur, mais ne me comprennent pas
Amar é roubarAimer, c'est voler
Amor, voe para longeAimer, s'envoler