Hello

Olá

Hello

Adeus é um começo
さよならははじまり
Sayonara wa hajimari
Brilho da tristeza
かがやいたかなしみ
Kagayaita kanashimi
Um dia vamos nos encontrar
またいつかあえる
Mata itsuka aeru
Até esse dia
そのひまで
Sono hi made
A dor que passa também
すぎいくいたみも
Sugi iku itami mo
Memórias que não se apagam
かけがえないmemory
Kakegaenai memory
Prometemos naquele dia
あの日にちかった
Ano hi ni chikatta
Oh meus amigos...
Oh my friends
Oh my friends

Com medo de algo
なにかにおびえながら
Nanika ni obienagara
Naquele lugar escondido
かくれたあのばしょ
Kakureta ano basho
Um vento quente soprava lá
あたたかいかぜがそこにはふいてた
Atatakai kaze ga soko ni wa fuiteta
Naquele momento em que escondi meu ar com você
きみといきをひそめたあのしゅんかん
Kimi to iki o hisometa ano shunkan
Senti que algo poderia quebrar
なにかがこわれそうなきがした
Nanika ga koware souna ki ga shita
Com olhos como fotos
しゃしんのようなめで
Shashin no youna me de
Sempre nos encontramos
いつまでもみつめてる
Itsu mademo mitsu meteru
Refletindo no coração, sempre
こころにうつってるいつの日も
Kokoro ni utsutteru itsu no hi mo
Sempre você está aqui
いつの日もきみがいる
Itsu no hi mo kimi ga iru

Adeus é um começo
さよならははじまり
Sayonara wa hajimari
Brilho da tristeza
かがやいたかなしみ
Kagayaita kanashimi
Um dia vamos nos encontrar
またいつかあえる
Mata itsuka aeru
Até esse dia
そのひまで
Sono hi made
A dor que passa também
すぎいくいたみも
Sugi iku itami mo
Memórias que não se apagam
かけがえないmemory
Kakegaenai memory
Prometemos naquele dia
あの日にちかった
Ano hi ni chikatta
Oh meus amigos...
Oh my friends
Oh my friends

Fingindo estar perdido com os amigos
なかまたちとはぐれたふりをして
Nakama tachi to hagureta furi o shite
Nós dois subimos aquela colina
ふたりでぬけだしのぼったあのおか
Futari de nuke dashi nobotta ano oka
A vista daqui é
このばしょからみおろすけしきは
Kono basho kara miorosu keshiki wa
A mais linda da cidade
このまちでいちばんきれいだね
Kono machi de ichiban kirei dane
Vamos parar o tempo assim
このままときをとめて
Kono mama toki o tomete
Quero tocar só você
きみだけにふれてたい
Kimi dake ni furetetai
Queria conversar
はなしたくなかった
Hanashitaku nagatta
Mas estava balançando sem apoio
たよりなくゆれていた
Tayori naku yureteita
O vento soprava
かぜのごご
Kaze no gogo

Adeus é para o amanhã
さよならはあすへの
Sayonara wa asu eno
Uma nova promessa
あたらしいやくそく
Atarashii yakusoku
Acenando para as lágrimas que transbordam
あふれだすなみだにてをふって
Afure dasu namida ni te o futte
Continuará por onde for
どこまでもつづいてく
Doko mademo tsuzuiteku
A melodia ressoa
ひびきあうmelody
Hibiki au melody
Vou cantar para você
きみへとうたうよ
Kimi eto utau yo
Oh meus amigos...
Oh my friends
Oh my friends

Adeus é um começo
さよならははじまり
Sayonara wa hajimari
Brilho da tristeza
かがやいたかなしみ
Kagayaita kanashimi
Um dia vamos nos encontrar
またいつかあえる
Mata itsuka aeru
Até esse dia
そのひまで
Sono hi made
A dor que passa também
すぎいくいたみも
Sugi iku itami mo
Memórias que não se apagam
かけがえないmemory
Kakegaenai memory

Adeus é para o amanhã
さよならはあすへの
Sayonara wa asu eno
Uma nova promessa
あたらしいやくそく
Atarashii yakusoku
Acenando para as lágrimas que transbordam
あふれだすなみだにてをふって
Afure dasu namida ni te o futte
Continuará por onde for
どこまでもつづいてく
Doko mademo tsuzuiteku
A melodia ressoa
ひびきあうmelody
Hibiki au melody
Vou cantar para você
きみへとうたうよ
Kimi eto utau yo
Oh meus amigos...
Oh my friends
Oh my friends