True Love

Amor Verdadeiro

True Love

Sob o céu laranja, se eu te abraçar
オレンジの空の下抱きあえば
Orenji no sora no shita daki aeba
O destino começa a girar
運命が回り始める
Unmei ga mawari hajimeru

Com um amor que não se limita ao amanhã
限りある明日を限りない愛で
Kagiri aru asu o kagirinai ai de
Seria bom se pudesse preencher
満たせたらいいね
Mitasetara ii ne

Toda vez que chamo seu nome
君の名前を呼ぶたび
Kimi no namae o yobu tabi
Um peso no peito vai se desfazendo
重いかさりが溶けていく
Omotai kasari ga toketeiku
Senti isso...
そんな気がした
Sonna ki ga shita

Você também tem escondido sua tristeza
君もまた悲しみを強がりで
Kimi mo mata kanashimi o tsuyogari de
Tem se segurado e caminhado assim?
押さえつけ歩いてきたの
Osae tsuke aruite kita no?

Para que os sonhos não se tornem ilusões
夢が幻に変わらないように
Yume ga maboroshi ni kawaranai youni
Vamos em direção à luz
光さす方へ
Hikari sasu hou e

Toda vez que vejo seu sorriso
君の笑顔を見るたび
Kimi no egao o miru tabi
Eu juro que faria de tudo para te proteger
すべてをかけても守りたいと
Subete o kaketemo mamoritai to
No fundo do meu coração...
胸に誓うよ
Mune ni chikau yo

A qualquer momento, nós dois
どんな時でも二人で
Donna toki demo futari de
Vamos juntar as estrelas e iluminar o caminho
星屑集めて照らしていこう
Hoshikuzu atsumete terasihte ikou
Na ladeira da noite
夜の坂道
Yoru no sakamichi