kono sekai ni umarete

Nascendo Neste Mundo

kono sekai ni umarete

sakura, caminho de lágrimas, um grupo de pessoassakura namikimichi yuku hito no mure
cada um se torna um coração novosorezore ga atarashii kokoro ni nari
as marcas da neve branca também desaparecemmasshiroi yuki no ato mo kieteku
adeus se entrelaçamsayonara to tsugesari
no inverno que derretetoketeku fuyu

quando sigo por um caminho novoarata na michi wo yuku toki wa
só hesitotamerau koto bakari
houve momentos em que me perdi na resposta que decidikimeta kotae ni mayou koto mo atta
mas quero acreditar em mim mesmo...keredo jibun wo shinjitai...

nascendo neste mundo, agora que estou aquikono sekai ni umarete kita ima wo
as pessoas continuam a viver, buscandosagashite hito wa ikitsuzukeru
várias paredes se levantamironna kabe ga tachihadakatte
pode ser que eu tropece tambémtsumazuku koto mo aru deshou
se eu tiver a força de aceitar tudosubete ukeireru chikara areba
isso se tornará a força para viver amanhãashita wo ikiru chikara ni naru
se não desistir, farei um pactoakiramenai to yubikiri wo shite
com o dia que prometi a vocêkimi to yakusoku shita hi

desde o começo, não existe pessoa perfeitahajime kara kanpeki na hito nante
com certeza, não tem em lugar nenhumkitto doko sagashite mo inai kara ne
nascendo neste mundo, todoskono yo ni umarete kite dare mo ga
não conseguem andar logo de cara, como ésugu arukenai no to onaji youni

em tempos difíceis e em tempos felizestsurai toki mo ureshii toki mo
há muito, mastakusan aru keredo
a fragrância das cerejeiras envolve o coração na estaçãosakura no kaori kokoro tsutsumu kisetsu
daqui pra frente, vou em direção ao futuro...kore kara yuku yo mirai made...

nascendo neste mundo, agora que estou aquikono sekai ni umarete kita ima wo
para que eu possa sentir a felicidadeshiawase to kanjirareru youni
quando conseguir superar vários caminhosikutsumo no michi norikoeta toki
com certeza, vou perceberkitto kizukeru deshou
se eu tiver a força de acreditar em mim mesmojibun shinjiru chikara ga areba
poderei abrir o amanhãashita wo kirihiraite yukeru
para que eu possa rir e me encontrar com você novamentekimi to mata waratte aeru youni
recebendo a luz da primaveraharu no hizashi ukete

nascendo neste mundo, agora que estou aquikono sekai ni umarete kita ima wo
as pessoas continuam a viver, buscandosagashite hito wa ikitsuzukeru
várias paredes se levantamironna kabe ga tachihadakatte
pode ser que eu tropece tambémtsumazuku koto mo aru deshou
se eu tiver a força de aceitar tudosubete ukeireru chikara areba
isso se tornará a força para viver amanhãashita wo ikiru chikara ni naru
se não desistir, farei um pactoakiramenai to yubikiri wo shite
com o dia que prometi a vocêkimi to yakusoku shita hi