Misu.rokkun Ro-ru

Misu.rokkun Ro-ru

Misu.rokkun Ro-ru

Nascida pra brilhar
うまれつきひねくれてる
Umaretsuki hine kureteru
Quebrar ou ser quebrada
こわすかこわれるか
Kowasu ka kowasareru ka
Além de acreditar em mim
じぶんをしんじるいがい
Jibun wo shinjiru igai
Não há caminho algum
みちなんてない
Michi nante nai

Na TV sem graça, ídolo
のーてんきなtvあいどる
No-tenki na tv aidoru
Um lixo de animação
くそみたいなはげましけい
Kuso mitai na hagemashi kei
Nada é real, não tem cura
なにひとつりあるでない いやされやしない
Nani hitotsu riaru de nai iyasare ya shinai
Eu sou a miss rock & roll
I'm miss rock & roll
I'm miss rock & roll

*1 Levanto o dedo mindinho
1 なかゆびをたてる
1 nakayubi wo tateru
Com um ritmo apocalíptico
はめつてきなあてぃちゅーど
Hametsuteki na atichu-do
Coberta pela América
あめりかにかぶれてる
Amerika ni kabureteru
Obrigada, rock music
Thank you, rock music
Thank you, rock music

*2 Caindo e rolando
2 けおとされころがる
2 keotosare korogaru
Na próxima vou me sair bem
つぎはうまくやれる
Tsugi wa umaku yareru
Amanhã meu coração vai se alegrar
あすはこころはれる
Asu wa kokoro hareru
Sim, estou bem a cada dia
Yes, i'm well every single day
Yes, i'm well every single day

Se eu me alinhar à direita
みぎにならえという
Migi ni narae to iu
Eu sou o céu lá em cima
あたしはうえのそら
Atashi wa ue no sora
Não sigo regras
るーるにしたがえない
Ru-ru ni shitagaenai
Não tenho diploma
がくれきなどない
Gakureki nado nai

Com uma bolsa eu decolava
ばっぐひとつでとびだした
Baggu hitotsu de tobidashita
Uma vida cheia de arranhões
あらけずりなじんせいを
Arakezuri na jinsei wo
Não confio em ninguém
だれにもたくせやしない
Dare ni mo takuse ya shinai
Não tenho redenção
かいしょうなどない
Kaishou nado nai
Eu sou a miss rock & roll
I'm miss rock & roll
I'm miss rock & roll

*1, *2 repete
1, *2 repeat
1, *2 repeat

Na dureza da vida
いきづらいよのなかの
Ikidzurai yo no naka no
Quantos dias ainda restam?
よめいはあとどれくらい
Yomei wa ato dore kurai?
Não consigo suportar, não consigo me alegrar
やらせないうかばれない
Yarusenai ukabarenai
Seja como for
どうにでもなれ
Dou ni demo nare
Eu sou a miss rock & roll
I'm miss rock & roll
I'm miss rock & roll

*1, *2 repete
1, *2 repeat
1, *2 repeat