Shine

Brilho

Shine

Havia uma ilha de sonho onde ele apontou o dedo
きみがゆびをさしたさきにみえるのはゆめのしま
Kimi ga yubi wo sashita saki ni mieru no wa yume no shima
"O mundo é tão pequeno"
"おまえのせかいはとてもちいさい\"
"omae no sekai wa totemo chiisai"
O azul claro riram de nós
すみわたるあおはあざわらうよ
sumiwataru ao wa azawarau yo

No entanto
まだ(HIRE)のないぼくを
Mada (HIRE) no nai boku wo
Sabia que eu tinha uma cauda
しらないきみのよこがおは
shiranai kimi no yokogao wa
O perfil foi tão bonito
あまりにもきれいで
amari nimo kirei de
Eu não poderia dizer isso
きりだせないまま
kiridasenai mama
Meus pés estavam enterrados na areia quente
あついすなはあしにからまる
atsui suna wa ashi ni karamaru

Eu poderia colocar esses sentimentos em palavras emocionantes.
たかなるきもちことばにできないのは
Takanaru kimochi kotoba ni dekinai no wa
Esta foi a primeira vez.
こんなおもいははじめてだから
konna omoi wa hajimete dakara

"Eu não quero ser separado de você"
"はなれてくない\"
"Hanaretekunai"
"Eu quero estar com você"
"いっしょにいたいから\"
"isshoni itai kara"
Mas eu só tinha as pernas e começou a correr
ぼくにしかないあすははしりをはじめた
boku ni shikanai asu wa hashiri wo hajimeta

Devo dizer, eu posso dizer agora
はやくつたえなきゃいまならばいえるさ
Hayaku tsutaenakya ima naraba ieru sa
"Eu mesmo voar para o céu para você"
"きみのためならそらだってとべる\"
"kimi no tame nara sora datte toberu"

Olá deixaram uma carta dele dizendo:
なみがのこしたきみからのてがみは
Nami ga nokoshita kimi kara no tegami wa
"Eu te amo" ..
"だいすきだよ\"って
"daisuki dayo" tte

O verão não é remover.
なつがつれさらいきました
Natsu ga tsuresari ikimashita