Yubisaki

Ponta dos Dedos

Yubisaki

procurando a chave com a ponta dos dedostesaguri de kagiana wo sagashiteiru to
a cidade vai lentamenteyukkuri to machi wa
se tingindo de um amor suave, a luz da cidadekoi moyou ni somatteiku sowasowa shita denshoku wa
só ilumina um pouco, mashonoka ni terashite kureru no dake keredo
nenhuma das minhas chaveswatashi no dono kagi mo
se encaixa na sua portakimi no tobira ni wa awanakute
só um RISETORISETTO bakari

sonhando com um NATAL que nos aproximeyorisoeru KURISUMASU wo yumemite
na porta da RISAACHIRISAACHI doori ni
mas por que?demo doushite?
não consigo sair desse labirinto de amigosnukedasenai tomodachi meiro

"brincando sozinha?" você ri e me provoca"hitori asobi?" to tsumiage warau
como um filme de mistério, nós doisMIRUFIIYU no you na futari
os dedos tremem, "é culpa do vento de outono"yubisaki furue "akikaze no sei ne" tte
e a colher na mão está no bolsoSUPUUN nigiru te wa POKETTO

as bochechas tingidas da sua cor e os brincos escondem o pescoçokimi iro somaru hoho mo osoroi no PIASU mo eri wo tatekakusu
os dedos ainda buscam um motivoyubisaki wa mada riyuu wo sagasu
na janela do quebra-cabeça que caiu no chãoochiba de ikemoreta PAZURU no mado

sem querer, a flor de cacto que você me deu ainda não floresceunanigenaku kimi ga kureta SABOTEN no hana wa mada sakanai
procurando uma oportunidade de avançar, despejando meus sentimentos por vocêfumidasu kikakke wo motome kimi e no omoi sosogiko'n de

na verdade, eu estava correndo, soando o sinohontou wa ne, BERU wo narashite hashitte nigeta'n da
mas para te alcançar, é muito longe, vocêtsutaeru ni wa chikai sugite toosugiru kimi

a distância parece que não vai se encurtar, mesmo que eu me aproximekakushi kirenai kasa ni yorisou fure sou de furenai kyori
os dedos já estão aquecendo as memórias com você, não tenho medoyubisaki wa mou kimi to no omoide atatamatteru kowakunai

mesmo que tudo se quebre, adeus, chuva de desejostatoe kowareteshimatta to shite mo BAI BAI negai ame
"seria bom se eu pudesse olhar nos seus olhos mais de perto" eu transmito"motto chikaku de kimi no me wo miteiraretara ii na" to tsutau

nós dois, silenciosamente, nos lábios se encontram na multidãofutari shizuka ni hitogomi no naka kasanau kuchibiru
tingidos de vermelho, rindo timidamente, nos encaramoshoozuki iro ni somari hazukashi sou ni warai mitsume au futari

começando a andar, o caminho que já conheçoaruki hajimeta kayoi nareta michi
é diferente de sempre, porque você está ao meu lado, segurando a ponta dos dedos.itsumo to chigau no wa tonari ni iru kimi to tsunagareta yubisaki