Sanbyou

Borboleta

Sanbyou

Borboleta linda, venha pra cá
ひらひらまううつくしきちょうちょうこちらへおいで
Hirahira mau utsukushiki chouchou kochira he oide
Me encante com seu jeito
ひょうてきにみほれてしまう
Hyouteki ni mihoreteshimau
A hesitação dá sentido ao nosso fim
ためらいはおわりをいみするぼくら
Tamerai wa owari wo imi suru bokura

Durma mais uma vez
Sleep to once again
Sleep to once again

Não vou esquecer, não vou esquecer, só de você
わすれないよ わすれないよ きみのことだけは
Wasurenai yo wasurenai yo kimi no koto dake wa
Foi só um desvio, um amor que não deu certo
きがちがっただけ さいあいのおもいひと
Ki ga chigatta dake saiai no omoi hito

Não perceba, não perceba, fique assim mesmo
きづかないで きづかないで きみよそのままで
Kidzukanaide kidzukanaide kimi yo sono mama de
Pra que você continue linda e possa voar de novo
きれいなままで またとべるようにねらいさだめ
Kirei na mama de mata toberu you ni nerai sadame

Um país verde transbordando de néctar, voe, meu amor
みつあふれるみどりのくに きみよはねばたいて
Mitsu afureru midori no kuni kimi yo hanebata ite
Eu sei que é um sonho que não vai se realizar
かなうことのないゆめだとわかってる
Kanau koto no nai yume da to wakatteru

Esse mundo cheio de pecados, quem você vai odiar?
つみあふれるこのせかいはだれをにくめばいい
Tsumi afureru kono sekai wa dare wo nikumeba ii
A corda no pescoço é fria e gelada.
くびにあてたじゅうこうはひんやりつめたく
Kubi ni ateta juukou wa hin'yari tsumetaku