Birthday Song

Canção de Aniversário

Birthday Song

aniversário pro seu amor
birthday to your love
birthday to your love
feliz aniversário pro seu coração
happy birthday to your heart
happy birthday to your heart
Se eu fechar os olhos, seu sorriso aparece
目を閉じれば君の笑顔映る
Me wo tojireba kimi no egao utsuru
A chuva fina me faz lembrar daquela manhã sozinho
雨音雪に変わった朝ひとりきりで思い出す
Amaoto yuki ni kawatta asa hitorikiri de omoidasu

aniversário pro seu amor
birthday to your love
birthday to your love
feliz aniversário pro seu coração
happy birthday to your heart
happy birthday to your heart
As palavras de amor não consigo esquecer
愛の言葉忘れられなくて
Ai no kotoba wasurerarenakute
Agora você é de alguém, então essa noite vou comemorar sozinho
今は誰かの君だからひとり今夜祝うよ
Ima wa dareka no kimi dakara hitori kon'ya iwau yo

Sua presença e a minha, dias normais que eu tinha
君がいること僕がいること当たり前の日々を
Kimi ga iru koto boku ga iru koto atarimae no hibi wo
Percebi só depois que perdi
失くしてから気づいたんだ
Nakushite kara kidzuitanda
Nos encontramos e nos separamos sob o céu de dezembro
二人出会えて二人離れた十二月の空に
Futari deaete futari hanareta jyuunigatsu no sora ni
A canção de aniversário que se apagou pra você
消えてしまった君へのbirthday song
Kiete shimatta kimi he no birthday song

aniversário pro seu amor
birthday to your love
birthday to your love
feliz aniversário pro seu coração
happy birthday to your heart
happy birthday to your heart
Nesse momento, você deve estar em algum lugar com ele
今頃彼とどこかで二人
Imagoro kare to dokoka de futari
A vela do aniversário brilha, meu amor também se apaga
記念日照らすCANDLE僕の愛も吹き消して
Kinenbi terasu CANDLE boku no ai mo fukikeshite

Sua presença e a minha, dias normais que eu tinha
君がいたこと僕がいたこと当たり前の日々が
Kimi ga ita koto boku ga ita koto atarimae no hibi ga
Sorrindo na foto que tiramos
写真立ての中で笑う
Shashintate no naka de warau
Sozinho, eu olho pra nós dois, a tristeza transborda
ひとり静かに二人を見つめ悲しみが溢れた
Hitori shizukani futari wo mitsume kanashimi ga afureta
Cantando a canção de aniversário com a voz trêmula
震える声で歌うbirthday song
Furueru koe de utau birthday song

Sua presença e a minha, dias normais que eu tinha
君がいること僕がいること当たり前の日々を
Kimi ga iru koto boku ga iru koto atarimae no hibi wo
Percebi só depois que perdi
失くしてから気づいたんだ
Nakushite kara kidzuitanda
Nos encontramos e nos separamos sob o céu de dezembro
二人出会えて二人離れた十二月の空に
Futari deaete futari hanareta jyuunigatsu no sora ni
A canção de aniversário que se apagou pra nós dois
消えてしまった僕らのbirthday song
Kiete shimatta bokura no birthday song