Metamorphosis Last Page

Última Página da Metamorfose

Metamorphosis Last Page

Agosto, o céu está tão bonito, a decisão escorre
はちがつそらきぐうかなこぼれたはんだん
Hachigatsu sora kiguu kana koboreta handan
Já perdi até as palavras, mas tudo bem
すでにことばもうしなうのだけれども
sudeni kotoba mo ushinau no da keredomo

Do sentimento que quase explode, nasceu o fim
はききれそうなきぶんからうまれたしゅうえん
Hakikiresou na kibun kara umareta shuuen
Aqui, eu me concentro, agora é hora de sorrir
ここにきわまりりいざほほえむべし
koko ni kiwamareri iza hohoemu beshi
"O ideal é um desastre?" Não, não me importo com isso
"りそうはかいあく？\"うやそうともきはない
"risou wa kaiaku?" uya sou tomo ki wa nai

A transição vai e vem, é profunda e breve
うつろいゆくはふとくみじかく
Utsuroi yuku wa futoku mijikaku

Um demônio pulsa na estação que está enterrada [DEMO TAPE] vai ser revelada
おにときめくきせつにうもれた[DEMOTEEPU]がはっくつされます
Oni tokimeku kisetsu ni umoreta [DEMOTEEPU] ga hakkutsu saremasu
A aberração começa quando o outono é fresco, mantendo a paz, é hora de se esforçar
へんたいがはじまるはあきすずしくへいせいをたもちべんかくはかどるころ
hentai ga hajimaru wa aki suzushiku heisei wo tamochi benkaku hakadoru koro

Do sentimento que quase explode, nasceu o fim
はききれそうなきぶんからうまれたしゅうえん
Hakikiresou na kibun kara umareta shuuen
Aqui, eu me concentro, agora é hora de sorrir
ここにきわまりりいざほほえむべし
koko ni kiwamareri iza hohoemu beshi
"A mudança é um acúmulo?" Não, não tem nada a ver com isso
"へんぼうはしゅうあく？\"いやそれにたいはない
"henbou wa shuuaku?" iya sore ni tai wa nai

A transição vai e vem, é profunda e breve
うつろいゆくはふとくみじかく
Utsuroi yuku wa futoku mijikaku

Mas então...
でもなら
Demo nara

Um demônio pulsa na estação que ecoa [LOVE SONG] chega até mim
おにときめくきせつにいびつな[RABU SONGU]がきこえてきます
Oni tokimeku kisetsu ni ibitsuna [RABU SONGU] ga kikoete kimasu
A aberração começa quando o outono é fresco, mantendo a paz, é hora de se esforçar
へんたいがはじまるはあきすずしくへいせいをたもちべんかくはかどるころ
hentai ga hajimaru wa aki suzushiku heisei wo tamochi benkaku hakadoru koro

Eu, enterrado na memória que pulsa [DEMO TAPE] vai ser revelada
ぼくときめくきおくにうもれた[DEMOTEEPU]がはっくつされます
Boku tokimeku kioku ni umoreta [DEMOTEEPU] ga hakkutsu saremasu
A aberração ainda não chegou a todos, não tem o que fazer
へんたいがみなさまにまだつたわらないのはしかたはない
hentai ga minasama ni mada tsutawaranai no wa shikata wa nai

Mas, a melhor lembrança ainda está por vir!
だけどねさいこうのおもいではまだまだこれからだ
Dakedo ne saikou no omoide wa madamada korekara da!