Romancer

Romancista

Romancer

Você, inundando a noite com seus gemidos
よるおよぐきみがねなきじゃくりねがってた
Yoru oyogu kimi ga ne nakijakuri negatteta
Por que não entendia naquela época? Eu te amo.
あのときなぜわからなかったのか（あいしてる
Ano toki naze wakaranakatta no ka (aishiteru)

Você percebe de repente a primeira neve de novembro
じゅういちがつにはつゆきがまつげにのってときづきました
Juu-ichi gatsu ni hatsuyuki ga matsuge ni notte to kizukimashita

Se ele se tornou uma poesia de sentimentos simples
とつぜんのしてきなできごとだけで
Totsuzen no shiteki na dekigoto dake de
Eu poderia existir.
かんじょうてきになれるあたしがいるよ
Kanjouteki ni nareru atashi ga iru yo

O som quando você ligar a caneta como eu escrevo.
せりふ）が（しゃりしゃり）とこうおんでまわりだします
(Serifu) ga (sharishari) to kouon de mawari dashimasu

Se ele se tornou uma poesia de sentimentos simples
とつぜんなしてきなできごとだけで
Totsuzen na shiteki na dekigoto dake de
Eu poderia existir.
かんじょうてきになれるあたしがいるよ
Kanjouteki ni nareru atashi ga iru yo

Você, inundando a noite com seus gemidos
よるおよぐきみがねなきじゃくりねがってた
Yoru oyogu kimi ga ne nakijakuri negatteta
Por que não entendia naquela época? Eu te amo
あのときなぜわからなかったのかあいしてる
Ano toki naze wakaranakatta no ka aishiteru
Você, que quer chuva em um inverno quente
ふゆほてるきみはねふるふるといのってた
Fuyu hoteru kimi wa ne furufuru to inotteta
Se você pegar minha mão agora, eu vou te beijar.
いまならてにとるようにわかるのに（きず）をして
Ima nara te ni toru you ni wakaru no ni (kizu) wo shite

Se ele se tornou uma poesia de sentimentos simples
とつぜんなしてきなできごとだけで
Totsuzen na shiteki na dekigoto dake de
Eu até poderia existir.
かんじょうてきになれるぼくがまだいる
Kanjouteki ni nareru boku ga mada iru

Abro com as mãos congeladas, espremer a laranja
つめたい手にかんずめをあけた（おれんじ）がこぼれて
Tsumetai te ni kanzume wo aketa (orenji) ga koborete
As lágrimas nos meus olhos novamente perdidas, vendo a realidade estilhaçada.
りょうのめのじゃぐちはまたゆるんだつぶれたみをみて
Ryou no me no jaguchi wa mata yuru n'da tsubureta mi wo mite

Você, inundando a noite com seus gemidos
よるおよぐきみがねなきじゃくりねがってた
Yoru oyogu kimi ga ne nakijakuri negatteta
Por que não entendia naquela época? Eu te amo
あのときなぜわからなかったのかあいしてる
Ano toki naze wakaranakatta no ka aishiteru
Você, que quer chuva em um inverno quente
ふゆほてるきみはねふるふるといのってた
Fuyu hoteru kimi wa ne furufuru to inotteta
Se você pegar minha mão agora, eu vou te beijar.
いまならてにとるようにわかるのに（きず）をして
Ima nara te ni toru you ni wakaru no ni (kizu) wo shite