Melt In Cinnamon

Derretendo em Canela

Melt In Cinnamon

Olha, não consigo decidir direito, sou um pouco complicado assim
ほらきれいなけっていできないのはすこしくせのあるぼくだから
hora kirei na kettei dekinai no wa sukoshi kuse no aru boku dakara
O sonho que a gente viu juntos, só vai demorar um pouquinho pra se realizar
きみとみてたゆめかなえられるのはすこしさきになるだけだから
kimi to miteta yume kanaerareru no wa sukoshi saki ni naru dake dakara

Na noite estrelada com você
きみとほしふるよるに
kimi to hoshi furu yoru ni
Vou te sussurrar, vou te fazer ouvir minha voz
つぶやくこえきかせてあげるから
tsubuyaku koe kikasete ageru kara
Não chora, só olha pra mim
なかないでぼくをみて
nakanai de boku wo mite

Quando você se contorcer à noite
きみがこしふるよるに
kimi ga koshi furu yoru ni
Vou deixar você gemer, vou te fazer gritar
うめきこえあげさせてあげるから
umeki koe agesasete ageru kara
Chorando, só olha pra mim
なきながらぼくをみて
naki nagara boku wo mite
A garganta seca, a energia acaba, a raiva explode
のどがかれてげんがきれてばちがおれて
nodo ga karete gen ga kirete bachi ga orete
E a partir daí, tudo recomeça
そこからまたはじまる
soko kara mata hajimaru

Sem tempo pra que a frieza da situação desapareça
つめたいじょうきょうがきえるまもないまま
tsumetai joukyou ga kieru ma mo nai mama
Foi logo um adeus, mas tudo bem
すぐにさよならだったけれども
sugu ni sayonara datta keredo mo
A gente se encontra de novo, né?
またあえるね
mata aeru ne