Kodoku no mukou

Do Outro Lado da Solidão

Kodoku no mukou

se você for partirmoshi anata ga tabidatsu nara
sorrindo, acene com a mãosotto waratte te o furou

se você se machucarmoshi anata ga kizutsuitara
um novo vento vai te chamaratarashii kaze ni izanau

solidão, frustração, tristeza, carinhosabishisa kuyashisa kanashisa itoshisa
isso é algo que você escolhesore wa jibun de erabu mono

os dias que encontrei agoraima o ima o mitsuketa hibi wa
não são nada que eu possa perdernanimo ushinau mono nadonai
por isso eu sigo firmedakara watashi wa yureru kotonai
caminhando pelo meu caminhomichi o aruiteku

só quero me tornar um sótada hitotsu ni naritakute
existem dias que chorei de ansiedadefuan ni naita hibi ga aru

mesmo que agora estejamos tão próximosima konna ni yorisotte mo
olho para o céu e vejo algo diferentechigau yozora o miageteru

me ensine, me conte sobre a paisagem que me feriuoshiete kikasete idaita keshiki o
isso é só seusore wa anata dake no mono

sentimentos que fluem, se acumulandotsutau tsutau omoi kasanete
iluminando os sonhos que se alinhamnaranda yume o terashi atte
então pela manhã, novamente, um céu diferentesoshite asa ni wa mata betsubetsu no
vou olhar para cimasora o miageyou

os dias em que desviei o olhar da solidãokodoku ni hitomi somuketa hibi wa
não consegui ver nem mesmo o amor de ninguémdare no ai sae mienakatta
estou mais aquecida do que antesano toki yori mo atatakaite o
sinto isso claramentechanto kanjiteru

sinto issokanjiteru
conhecendo a solidão, conhecendo vocêkodoku o shitte anata o shitta
amanhã com certeza vai brilharashita wa kitto kagayaku darou
por isso eu sigo firmedakara watashi wa yureru kotonai
caminhando pelo meu caminhomichi o aruiteku

por isso eu sigo firmedakara watashi wa yureru kotonai
caminhando pelo meu caminhomichi o aruiteku