Sora

Céu

Sora

Naquele dia no céu
あの日のそら
Ano hi no sora
Se eu fechar (meus) olhos e tocar, vou ver
30643;(め)をとじてふれてみれば
30643;(me) wo tojite furete mireba
Vem me chamar
きこえてくる
Kikoete kuru
Uma voz que só chama meu nome
わたしだけのなまえをよぶこえ
Watashi dake no namae wo yobu koe

Todo mundo tem um forte e profundo abraço
だれもがつよくふかいうでのなか
Daremo ga tsuyoku fukai ude no naka
Recebi o calor pela primeira vez
はじめてのぬくもりもらった
Hajimete no nukumori moratta
Olha, até agora o céu se lembra
ごらんよいまもそらはおぼえてる
Goran yo ima mo sora wa oboeteru
Que meu coração não está sozinho
このこころがひとりじゃないこと
Kono kokoro ga hitori ja nai koto

Não tem lugar nenhum
どこにもない
Doko ni mo nai
Só procuro por caminhos
みちばかりさがすけれど
Michi bakari sagasu keredo
Mas com certeza existe
かならずある
Kanarazu aru
Quero saber o amanhecer que você viu
あなたがみたよあけをしりたい
Anata ga mita yoake wo shiritai

Todo mundo tem o mesmo som no peito
だれもがむねにおなじおとがする
Daremo ga mune ni onaji oto ga suru
Vou viver por onde for
どこまでもじぶんをいきてく
Doko made mo jibun wo ikiteku
Olha, o céu nunca muda
ごらんよそらはいつまでもかわらない
Goran yo sora wa itsu made mo kawaranai
Porque sei o que o amor pode fazer
あいになにができるかわかるから
Ai ni nani ga dekiru ka wakaru kara

Porque sei o que meu coração pode fazer.
このこころになにができるかわかるから
Kono kokoro ni nani ga dekiru ka wakaru kara