Circle Game

Jogo do Círculo

Circle Game

por que vocêdoushite soko de
não se mexe, recusa a direçãougokenaide houkou kotowatte
fica parado no caminho invisívelmienai michi ni tatta mama

onde está a emoção?tokimeki wa doko e
com tanta mentira, o que é verdade?uso kurai de hontou nante
se transforma em algo feiominikui aza ni natte yuku

mesmo que eu me esforce para terminarowaru mono wo seishitemo
não tem nada, não é recompensadonan ni mo nai mukuwarenai
com a cabeça baixa, eu estou em devaneioutsumuita boku wa mousou de

logo, o amor vai ser testado em minhas mãosmou sugu ai kono te ni tamesareru
sabendo da força, o amor pode mudartsuyosa wo shitte kawareru ai
sempre que perceberitsu datte kidzuku dake
o coração pode fazer qualquer coisakokoro wa nan demo yareru

as ideias que se tornaram confusas não desaparecem tão fácilkussetsu shita souzou wa sou kantan ni kienai
só restam pensamentos vagosusseki suru kanjou ni meisou shika nai
é tarde demais, o arrependimentoToo late koukai wa

sonhos só trazem condições e mais condiçõesyume made jouken bakkari kasamu teiji
sinais de colapsohoukai shiteru anji
só posso me perder em pensamentosuttoushii kaisou ni shoushin shika nai
é tarde demais, em qualquer noiteToo late donna yoru mo

o que eu escrevo, eu duvido...nani wo kaku wa utagau yah...
me vi em uma ilusãomiesuita boku wa gensou de

logo, o amor vai ser testado aquimou sugu ai koko kara tamesareru
sabendo da fraqueza, o amor pode mudaryowasa mo shitte kawareru ai
sempre que perceber, está tudo bemitsu datte kidzukeba ii
o coração pode fazer qualquer coisakokoro wa nan demo yareru

amor, vai ser testado em minhas mãosai kono te ni tamesareru
sabendo da força, o amor pode mudartsuyosa wo shitte kawareru ai
sempre que perceberitsu datte kidzuku dake
o coração pode fazer qualquer coisakokoro wa nan demo yareru

amor, vai ser testado aquiai koko kara tamesareru
sabendo da fraqueza, o amor pode mudaryowasa mo shitte kawareru ai
sempre que perceber, está tudo bemitsu datte kidzukeba ii
o coração pode fazer qualquer coisakokoro wa nan demo yareru

amor, vai ser testado em minhas mãosai kono te ni tamesareru
sabendo da força, o amor pode mudartsuyosa wo shitte kawareru ai
sempre que perceberitsu datte kidzuku dake
o coração pode fazer qualquer coisakokoro wa nan demo yareru