Hello Again, JoJo

Olá de Novo, JoJo

Hello Again, JoJo

Você já sabe
ねえきみはもう
Nee kimi wa mou
Sobre a JoJo, né?
しってるのかなジョジョのこと
Shitteru no ka na JoJo no koto
Pois é, a JoJo já
そうジョジョはもう
Sou JoJo wa mou
Sabe sobre vocês também
きみたちのことしっているよ
Kimi-tachi no koto shitte iru yo

Todas as crianças do mundo
せかいじゅうすべてのこどもたち
Sekaijuu subete no kodomo-tachi
Uma a uma, JoJo as conecta
ひとりにひとつジョジョのウィンク
Hitori ni hitotsu JoJo no UINKU

Olá de novo?
Hello Again?
Hello Again?
Mesmo sendo a primeira vez
はじめてあったのに
Hajimete atta no ni
Por que isso me traz saudade?
どうしてなつかしい
Doushite natsukashii?
Olá de novo?
Hello Again?
Hello Again?
Corações se encontram
こころとこころとが
Kokoro to kokoro to ga
É estranho como se entendem...
とっくにわかりあえているふしぎ
Tokku ni wakari aete iru fushigi

Essa lenda
そのでんせつは
Sono densetsu wa
Não acaba mesmo se fechar o livro
ほんをとじてもおわらないよ
Hon wo tojitemo owara nai yo
Pois é, JoJo, olha
そうジョジョはほら
Sou JoJo wa hora
Vocês estão voando no céu agora
きみたちのいまのそらをとぶ
Kimi-tachi no ima no sora wo tobu

Desde sempre, todos os corações
むかしからすべてのこころたち
Mukashi kara subete no kokoro tachi
Se balançam suavemente com o sorriso da JoJo
やさしくゆらすジョジョのほほえみ
Yasashiku yurasu JoJo no hohoemi

Olá de novo!
Hello Again!
Hello Again!
Sempre podemos nos encontrar
いつでもあえるのに
Itsudemo aeru no ni
Por que essa solidão?
どうしてさみしさが
Doushite samishi sa ga?
Olá de novo!
Hello Again!
Hello Again!
No dia em que crescemos
おとなになったひに
Otona ni natta hi ni
Parece que tudo se esquece...
すべてわすれてしまうようなそんな
Subete wasurete shimau you na sonna....?

Só para vocês, hmmm... vou sussurrar
きみたちだけにmm..そっとおしえよう
Kimi-tachi dake ni mm.. sotto oshie you
Essa música não é só para ouvir
このうたはきくためだけのうたじゃないんだ
Kono uta wa kiku tame dake no uta ja nainda
É uma canção que chama JoJo na lenda...
でんせつのなかしょうじょがジョジョをよぶうた
Densetsu no naka shoujo ga JoJo wo yobu uta

Rarara rararararararara
らららららららららら
Rarara rararararararara

Rararara rarararara
らららららららら
Rararara rarararara
Rarara, agora esse coração
らららいまのそのこころ
Rarara ima no sono kokoro
Se você não perder, sempre será "Olá de Novo"
ずっとうしなわずにいれば\"Hello Again\"
Zutto ushinawazu ni ireba "Hello Again"