I Will Be With You

Estarei Com Você

I Will Be With You

Sentindo o fluxo do tempo, meu amor vai crescendo
ともにじかんのながれをかんじおもいはそだってゆく
Tomoni jikan no nagare wo kanji omoi wa sodatte yuku
A felicidade vem e me envolve profundamente
よりそうほどしあわせがふってふかくつつみこんだ
Yorisou hodo shiawase ga futte fukaku tsutsumikonda

Quero proteger você, que veio do futuro
みらいからきただいじなきみを
Mirai kara kita daiji na kimi wo
Quero estender minha mão e te alcançar
まもりたいこのてをさしのべたい
Mamoritai kono te wo sashi nobetai

*Estarei com você para sempre
I will be with you for life
I will be with you for life
Nada vai mudar isso
なにがあってもかわらない
Naniga atte mo kawara nai
Olhei nos seus olhos e entendi claramente
きみのひとみをみてはっきりわかった
Kimi no hitomi wo mite hakkiri wakatta
Estarei com você para sempre
I will be with you for life
I will be with you for life
Quero viver ao seu lado
いっしょにいきてゆきたい
Issho ni ikite yukitai
Sempre que você estiver, com certeza estarei perto
いつもどこにいてもきっとそばにいるよ
Itsumo doko ni ite mo kitto soba ni iru yo

Mesmo em dias cheios de tristeza
かなしみにあふれたまいにちでも
Kanashimi ni afureta mainichi demo
Vou continuar enxugando as lágrimas
なみだをふきつづけるよ
Namida wo fuki tsudukeru yo
Não importa em que mundo você esteja
どんなせかいにかわっていっても
Donna sekai ni kawatte ittemo
Não vou me preocupar
しんぱいはさせないよ
Shinpai wa sase nai yo

As dificuldades podem ser muitas
のりこえることはおおくても
Norikoeru koto wa ookute mo
Mas se eu tentar, posso me tornar ainda mais forte
やりとげればまたおおきくなれる
Yari togereba mata ookiku nareru

Estarei com você para sempre
I will be with you for life
I will be with you for life
Nada vai mudar isso
なにがあってもかわらない
Nani ga atte mo kawara nai
No fundo dos seus olhos, o futuro está brilhando
きみのひとみのなかみらいであふれてる
Kimi no hitomi no naka mirai de afureteru
Estarei com você para sempre
I will be with you for life
I will be with you for life
Quero viver ao seu lado
いっしょにいきてゆきたい
Issho ni ikite yukitai
Senti um amor tão forte que parece inacreditável
しんじられないほどつよいあいをかんじた
Shinjirare nai hodo tsuyoi ai wo kanjita

Vamos caminhar por esse caminho sem fim
どこまでもつづくみちをあるこう
Dokomademo tsuduku michi wo arukou
Sempre olhando para o amanhã
いつもあしたをみつめ
Itsumo ashita wo mitsume
Vamos compartilhar a alegria e a dor
よろこびといたみをわかちあおう
Yorokobi to itami wo wakachi aou

*Repetir
Repeat
Repeat