Escola da Vida

Skool for Ah

Você consegue ver o céu se abrindo?
うえにひろがるそらがみえますか
Ue ni hirogaru sora ga miemasu ka
Se eu parar pra olhar pra cima
いきをとめてみあげれば
Iki wo tomete miagereba
Deve haver algo que só eu posso encontrar
わたしにしかできないなにかをみつけられるはず
Watashi ni shika dekinai nanika wo mitsukerareru hazu

Abrindo o livro, agora é hora de começar a andar
きょうかしょひらいていまあるきださなきゃ
Kyoukasho hiraite ima arukidasanakya
Porque parece que tudo que eu vejo vai se apagar
みえるものもみえなくなってしまいそうだから
Mieru mono mo mienaku natte shimaisou dakara

Se há um futuro igual ao número de sonhos que eu tive
ゆめみたかずだけみらいがあるなら
Yumemita kazu dake mirai ga aru nara
Ainda não encontrei a resposta que eu procurava
さがしてたこたえはまだないけれど
Sagashiteta kotae wa mada nai keredo
Mas quando olho pra você, tudo se torna claro
あなたをみているとすべてがみえるの
Anata wo mite iru to subete ga mieru no
A resposta está aqui dentro de mim, você me mostrou
こたえはここにわたしのなかにあるとおしえてくれた
Kotae wa koko ni watashi no naka ni aru to oshiete kureta

Você consegue ouvir minha canção?
わたしのうたがきこえますか
Watashi no uta ga kikoemasu ka
Quero te contar, só pra você
つたえたいのあなたに
Tsutaetai no anata ni
Vou guardar no coração, essa escola da vida
わたしだけのだいじなskool for ahむねにしまおう
Watashi dake no daiji na skool for ah mune ni shimaou

Pra que meus sentimentos não se apaguem
いまのきもちがいろあせないように
Ima no kimochi ga iroasenai you ni
Ei, eu quero ser sempre a mesma, sem mudar
ね、いつまでもかわらないわたしでいたいから
Ne, itsumademo kawaranai watashi de itai kara

Se há um desejo igual ao número de sonhos que eu tive?
ゆめみたかずだけねがいはかなうの
Yumemita kazu dake negai wa kanau no?
A resposta está em mim, eu sei que está
さがしてたこたえはじぶんにあると
Sagashiteta kotae wa jibun ni aru to
Pra eu me tornar mais forte, pra não me deixar vencer
つよくなれるようにじぶんにまけないように
Tsuyoku nareru you ni jibun ni makenai you ni
Vou continuar cantando, mesmo que esteja longe
うたいつづけるからはなれていたって
Utaitsudzukeru kara hanarete ita tte
Vou continuar cantando, se olhar pra cima, sempre.
うたいつづけるからそらをみあげればいつも
Utaitsudzukeru kara sora wo miagereba itsumo