Kore Kara

Kore Kara

Kore Kara

anata o aishite iku koto sono te para tomoni ikiru koto
あなたをあいしていくことそのてとともにいきること
anata o aishite iku koto sono te to tomoni ikiru koto
watashi wa kokorokara ima kimeta nda kimeta nda
わたしはこころからいまきめたんだきめたんだ
watashi wa kokorokara ima kimeta nda kimeta nda
unmei nante kotoba wa atae rareru mono janai
うんめいなんてことばはあてられるものじゃない
unmei nante kotoba wa atae rareru mono janai
futari de kataku musunde ashita e para tsunagu mono
ふたりでかたくむすんであしたへとつなぐもの
futari de kataku musunde ashita e to tsunagu mono

kotae o jouzu ni mitsu keru yori ayamachi sae ....
こたえをじょうずにみつけるよりあやまちさえいとおしくおもいたい
kotae o jouzu ni mitsu keru yori ayamachi sae itooshiku omoi tai
yasashisa ni koso yurugi não nai kakugo ga hitsuyoda para shitte shimattakara
やさしさにこそゆるぎのないかくごがひつようだとしってしまったから
yasashisa ni koso yurugi no nai kakugo ga hitsuyoda to shitte shimattakara

osanai anogoro darekaga kureta
おさないあのごろだれかがくれた
osanai anogoro darekaga kureta
omoi aru egao ni tsure rarete koko ni iru
おもいあるえがおにつれられてここにいる
omoi aru egao ni tsure rarete koko ni iru

watashi ga ikiruimi para anata ga ikiruimi ga
わたしがいきるいみとあなたがいきるいみとが
watashi ga ikiruimi to anata ga ikiruimi to ga
kore kara kasanari atte wakachi ao koto mo fuete
これからかさなりあってわかちあうこともふえて
kore kara kasanari atte wakachi au koto mo fuete
demo dolorido kizutsuku deshou ikudomo namidasuru nodeshou
それでもきずつくだろういくどもなみだするのだろう
sore demo kizutsuku deshou ikudomo namidasuru nodeshou
dakara koso watashi wa anata não sonote wo hanasanai
だからこそわたしはあなたのそのてをはなさない
dakara koso watashi wa anata no sonote wo hanasanai

nikushimi wa nikushimi wo umidasukedo kibo mo mata kibo wo tsunagukara
にくしみはにくしみをうみだすけどきぼうもまたきぼうをつなぐから
nikushimi wa nikushimi wo umidasukedo kibo mo mata kibo wo tsunagukara
anata tonaraba ameaçar no sora ni kao o agete futari waraeru yo
あなたとならばあめあがりのそらにかおをあげてふたりわらえるよ
anata tonaraba ameagari no sora ni kao o agete futari waraeru yo

zawameku sekai wo osore wa shinai yo
ざわめくせかいをおそれはしないよ
zawameku sekai wo osore wa shinai yo
yoru wa owaru kara nando demo nando demo
よるはおわるからなんどでもなんどでも
yoru wa owaru kara nando demo nando demo

mukiau koto dake janai onaji hoshi wo mitsumetai não
むきあうことだけじゃないおなじほしをみつめたいの
mukiau koto dake janai onaji hoshi wo mitsumetai no
Tengarii Narita futari de kawari yuku hibi wo koete
となりにならんでふたりでかわりゆくひびをこえて
tonari ni narande futari de kawari yuku hibi wo koete
itsuka mata furikaeru toki ni korede yokatta nda yo a
いつかまたふりかえるときにこれでよかったんだよと
itsuka mata furikaeru toki ni korede yokatta nda yo to
o que você acha que você não sabe o que você quer
わたしがいうからあなたはこのてをにぎってよ
watashi ga iukara anata wa konote wo nigitte yo

kagiri aru inochi tagai ni yorisou
かぎりあるいのちたがいによるそう
kagiri aru inochi tagai ni yorisou
nao yona kono ima ga ureshikute
とわのようなこのいまがうれしくて
towa no yona kono ima ga ureshikute

ai para wa erabu kotoda para anata wa watashi ni tsutaeta
あいとはえらぶことだとあなたはわたしにつたえた
ai to wa erabu kotoda to anata wa watashi ni tsutaeta
massugue ni sashidasa reta te ni nakanaide unazuku yo
まっすぐにさしだされたてになかないでうなずくよ
massugu ni sashidasa reta te ni nakanaide unazuku yo
futchi de ikita ikitai shiawase wo anata para shiritai
ふたりでいきていきたいしあわせをあなたとしりたい
futari de ikite ikitai shiawase wo anata to shiritai
dakara koso watashi wa anata não sonote wo hanasanai
だからこそわたしはあなたのそのてをはなさない
dakara koso watashi wa anata no sonote wo hanasanai