Ohisama ~ Para ti, mi ser querido

Ohisama ~ Taisetsuna Anata He

La luz brilla
光がさし
Hikari ga sashi
El viento sopla
風がおよぎ
Kaze ga oyogi
Puedo seguir viviendo
生きてゆけると
Ikiteyukeru to
Eso es lo que pensé
そう思えたの
Sou omoeta no
El día en que nos conocimos
出会えた日は
Deaeta hi wa
Es mi aniversario
わたしの記念日
Watashi no kinenbi
Perdón por exagerar
ごめん、大袈裟
Gomen, oogesa?
Son mis verdaderos sentimientos
本当の気持ちよ
Hontou no kimochi yo

Tú eres mi milagro
あなたはわたしの奇跡
Anata wa watashi no kiseki
Tú eres mi esperanza
あなたはわたしの希望
Anata wa watashi no kibou
Incluso en la oscuridad
暗い闇も
Kurai yami mo
O cuando estamos atrapados
行き詰まりも
Ikidomari mo
Juntos, todo es más ligero
ふたりなら軽いね
Futari nara karui ne

Riendo contigo
あなたと共に笑って
Anata to tomo ni waratte
Llorando contigo
あなたと共に泣いたね
Anata to tomo ni naita ne
En algún lugar siento tu presencia
どこかでわたしを感じてて
Dokoka de watashi wo kanjitete
Eso es suficiente para mí
それだけでいいのよ
Sore dake de ii no yo

Desde que me despierto
目覚めてから
Mezamete kara
Hasta que me duermo
眠りにつく
Nemuri ni tsuku
Todo es precioso
すべて愛おしい
Subete itooshii
Eso es lo que siento
そう思えたの
Sou omoeta no
Solo con reír
笑うだけで
Warau dake de
Las lágrimas brotan
涙が出たわ
Namida ga deta wa
Perdón por exagerar
ごめん、大袈裟
Gomen, oogesa?
Son mis verdaderos sentimientos
本当の気持ちよ
Hontou no kimochi yo

Recibo tu alegría
あなたの喜びもらい
Anata no yorokobi morai
Recibo tu dolor
あなたの痛みももらう
Anata no itami mo morau
Si esta vida
この暮らしが
Kono kurashi ga
Continúa
続くのなら
Tsudzuku no nara
No necesito nada más
何もいりはしない
Nani mo iri wa shinai

Tú eres mi milagro
あなたはわたしの奇跡
Anata wa watashi no kiseki
Tú eres mi esperanza
あなたはわたしの希望
Anata wa watashi no kibou
Siempre estás observando en algún lugar
必ずどこかで見ているわ
Kanarazu dokoka de miteiru wa
Eso es suficiente para mí
それだけでいいのよ
Sore dake de ii no yo
Incluso si el mundo entero
たとえ世界中が
Tatoe sekaijuu ga
Está en tu contra
あなたの敵だって
Anata no deki datte
Yo siempre seré tu aliada
わたしはいつでも味方だわ
Watashi dake wa itsudemo mikata da wa
Está bien
大丈夫
Daijoubu
Confía en mí
信じて
Shinjite

Aunque tú lo olvides
あなたが忘れていても
Anata ga wasureteite mo
Yo nunca olvidaré
わたしが忘れはしない
Watashi ga wasure wa shinai
No tengo dudas
この命を
Kono inochi wo
En dar mi vida por ti
投げ出すのに
Nagedasu no ni
No vacilaré
迷いなんてないわ
Mayoi nante nai wa

Tú eres mi milagro
あなたはわたしの奇跡
Anata wa watashi no kiseki
Tú eres mi esperanza
あなたはわたしの希望
Anata wa watashi no kibou
Por favor, sigue riendo donde sea
お願いどこだで笑ってて
Onegai dokoda de warattete
Eso es suficiente
それだけでいい
Sore dake de ii
Eso es suficiente para mí
それだけでいいのよ
Sore dake de ii no yo