Pedaço de amor

Piece Of Love

Gomen ne
ごめんね
Gomen ne
Kimi no koto
きみのこと
Kimi no koto
Samishiku sasete
さみしくさせて
Samishiku sasete
Ita'n da ne
いたんだね
Ita'n da ne

Honto wa
ほんとは
Honto wa
Nanimokamo
なにもかも
Nanimokamo
Sukueru nante
すくえるなんて
Sukueru nante
Hazunai no ni
はずないのに
Hazunai no ni

Hitori wa não boku-tachi
ひとりのぼくたちは
Hitori no boku-tachi wa
Atreva-mo ga chiisana kakera de
だれもがちいさなかけらで
Dare mo ga chiisana kakera de
Omou yori yowai kedo
おもうよりよわいけど
Omou yori yowai kedo

Soredemo ai hajimerareru wa
それでもあいははじまれる
Soredemo ai wa hajimerareru
Kokoro ga iu mama toki ni sono
こころがいうままにそのとき
Kokoro ga iu mama ni sono toki
Mou ichido jibun para mukiai
もういちどじぶんとむきあい
Mou ichido jibun to mukiai
Kurushikute kurikaeshi mo
くるしくてもくりかえし
Kurushikute mo kurikaeshi
Tsumikasaneru chikara shinjitai
つみかさねるちからしんじたい
Tsumikasaneru chikara shinjitai
Ima kono te ni um pedaço de amor
いまこのてにa piece of love
Ima kono te ni a piece of love

Kotoba de
ことばで
Kotoba de
IETA tte
いえたって
Ieta tte
Yaritogeru no wa
やりとげるのは
Yaritogeru no wa
Muzukashikute
むずかしくて
Muzukashikute

Muri shite
むりして
Muri shite
Kizutsuite
きずついて
Kizutsuite
Kujiketa mo sora
くじけたそらも
Kujiketa sora mo
Takusan yo mita
たくさんみたよ
Takusan mita yo

Jibun ni mo tsukarete
じぶんにつかれても
Jibun ni tsukarete mo
Dareka ni nareru esteira nai ja
だれかになれるわけじゃない
Dareka ni nareru wake ja nai
Kotae nara kidzuiteru
こたえならきづいてる
Kotae nara kidzuiteru

Dame de demonstração ii
だめでもいい
Dame demo ii
Soredemo ii
それでもいい
Soredemo ii
Nani ga dame na nenhuma ka
なにがだめなのか
Nani ga dame na no ka
Wakareba ii'n da
わかればいいんだ
Wakareba ii'n da

Nakitai nara
なきたいなら
Nakitai nara
Naita tte II SA
ないたっていいさ
Naita tte ii sa
Kanashimi não acordar wo
かなしみのわけを
Kanashimi no wake wo
Kakusanaide
かくさないで
Kakusanaide

Soredemo ai hajimerareru wa
それでもあいははじまれる
Soredemo ai wa hajimerareru
Tashika na yakusoku ga mo nakute
たしかなやくそくがなくても
Tashika na yakusoku ga nakute mo
Ima feito para chigau ashita wo
いままでとちがうあしたを
Ima made to chigau ashita wo
Tsukuridaseru kamo shirenai
つくりだせるかもしれない
Tsukuridaseru kamo shirenai
Kimi para dekiru kamo shirenai
きみとできるかもしれない
Kimi to dekiru kamo shirenai

Kanarazu ai hajimerareru wa
かならずあいははじまれる
Kanarazu ai wa hajimerareru
Ikite yuku yuuki ni kotaete
いきていくゆうきにこたえて
Ikite yuku yuuki ni kotaete
Nando mo jibun para mukiai
なんどもじぶんとむきあい
Nando mo jibun to mukiai
Hateshinaku tsudzuku Tabi wo
はてしなくつづくたびを
Hateshinaku tsudzuku tabi wo
Yume ni Susumu chikara shinjitai
ゆめにすすむちからしんじたい
Yume ni susumu chikara shinjitai
Ima kono te ni um pedaço de amor
いまこのてにa piece of love
Ima kono te ni a piece of love