Amor Verdadero

True Love

Cuando miro hacia atrás, siempre me sonreías
ふりかえるといつもきみがわらってくれた
Furikaeru to itsumo kimi ga waratte kureta
Suavemente como el viento
かぜのようにそっと
Kaze no you ni sotto

Tan brillante que incluso al cerrar los ojos, sigues flotando
まぶしすぎてめをとじてもうかんでくるよ
Mabushi sugite me wo tojitemo ukande kuru yo
Transformándote en lágrimas
なみだにかわってく
Namida ni kawatteku

Creí solo en ti, solo lastimé a ti
きみだけをしんじてきみだけをきずつけて
Kimi dake wo shinjite kimi dake wo kizutsukete
Siempre soñamos con un futuro lejano, lejano
ぼくらはいつもはるかはるかとおいみらいを
Bokura wa itsumo haruka haruka tooi mirai wo
Deberíamos haberlo imaginado
ゆめみてたはずさ
Yume miteta hazu sa

Cuando me detengo, por alguna razón sigues mirando hacia abajo
たちとまるとなぜかきみはうつむいたまま
Tachitomaru to nazeka kimi wa utsumuita mama
Suavemente como la lluvia
あめのようにそっと
Ame no you ni sotto

No cambiaré desde el día en que te conocí
かわらないよあの日きみとであったひから
Kawaranai yo ano hi kimi to deatta hi kara
Incluso si las lágrimas cambian
なみだにかわっても
Namida ni kawattemo

Solo te encuentro a ti, solo a ti te necesito
きみだけをみつけてきみだけしかいなくて
Kimi dake wo mitsukete kimi dake shika inakute
Siempre soñamos con un futuro lejano, lejano
ぼくらはいつもはるかはるかとおいみらいを
Bokura wa itsumo haruka haruka tooi mirai wo
Deberíamos haberlo imaginado
ゆめみてたはずさ
Yume miteta hazu sa