Lai La Lai

Lai La Lai

Lai La Lai

Esfregando os olhos sonolentos, o dia começa de novo
ねむいめをこする きょうがまたはじまる
Nemui me wo kosuri kyou ga mata hajimaru
Foi a primeira vez que nos encontramos, de bike apressado
はじめてめがあったの いそぐじてんしゃで
Hajimete me ga atta no isogu jitensha de

"Hoje vou me esforçar", eu murmurei
いちにちがんばれるぞ」とつぶやいた
"Ichinichi ganbareru zo" to tsubuyaita

Esse dia que não vai voltar mais
もうにどとないこのひを
Mou nido to nai kono hi wo
Vou deixar registrado em uma página
いちぺーじにかきのこすの
Ichi peeji ni kakinokosu no
Lai la lai
らいららい
Rai ra rai

Já tá na hora de dar o primeiro passo
そろそろ1すてっぷをくりあしないとね
Sorosoro 1 suteppu wo kuria shinai to ne
Um "bom dia" e um sorriso já tá bom, né?
おはよう」とてほほえめばそれでいいのにね
"Ohayou" tte hohoemeba sore de ii noni ne

Não posso deixar a chance escapar, vamos em frente
ちゃんすはのがせないまえすすめ
Chansu wa nogasenai mae susume!

Estar aqui agora é graças
いまここにいられるのは
Ima koko ni irareru no wa
A cada encontro que tive
ひとつひとつのであいのおかげ
Hitotsu hitotsu no deai no okage
Lai la lai
らいららい
Rai ra rai

Hoje o sol brilha e as flores estão florescendo
はながさいたきょうははれ
Hana ga saita kyou wa hare
A manhã com você, só nós dois
きみとふたりのりのあさも
Kimi to futari nori no asa mo
Lai la lai
らいららい
Rai ra rai

Se as pequenas felicidades se juntarem, formam uma grande felicidade
ちいさなしあわせがあつまればおおきなしあわせ
Chiisana shiawase ga atsumareba ookina shiawase

Esse dia que não vai voltar mais
もうにどとないこのひを
Mou nido to nai kono hi wo
Vou deixar registrado em uma página
いちぺーじにかきのこすの
Ichi peeji ni kakinokosu no

Lai la lai... lai la lai
らいららい... らいららい
Rai ra rai... Rai ra rai