I'm alone

Estou Sozinho

I'm alone

só coisas difíceis
むずかしいことばかり
muzukashii koto bakari
esse cara tá com uma cara de quem tá escolhendo
ならべてえらそうなかおしてるこのおとこ
narabete erasou na kao shiteru kono otoko
na hora que olhei pra ele, meu coração doeu
ふりむいたしゅんかんのよこがおにむねいたむ
furimuita shunkan no yokogao ni mune itamu

sei que sou odiado
きらわれてんのしってて
kirawarete n' no shittete
mas faço cara de quem não tá nem aí
なんともないかおしてるのは
nantomo nai kao shiteru no wa
tô tentando mostrar que tô tranquilo
よゆうがあるようにみせてよそうってる
yoyuu ga aru you ni misete yosootteru
só isso
ただそれだけ
tada sore dake

Estou sozinho, qualquer um pode me abraçar
I'm alone だれだってかかえてる
I'm alone dare datte kakaeteru
Amo você, quero sentir esse amor
Love you あいされたいきもち
Love you ai saretai kimochi
tem coisas que eu preciso proteger
まもらなきゃいけないものがあるから
mamoranakya ikenai mono ga aru kara
é, tô fazendo de conta, levantando uma parede
そう つよがってかべつくって
sou tsuyogatte kabe tsukutte

mesmo sem entender nada
わけもわからないのに
wake mo wakaranai noni
com a cabeça baixa, só surgem problemas
あたまさげてりゃすむもんだいばかりで
atama sageterya sumu mondai bakari de
quando tô no mundo lá fora, apago meus sentimentos
そとのせかいにいるときは かんじょうけして
soto no sekai ni iru toki wa kanjou keshite

tô tentando equilibrar meu coração
こころのバランスとるの
kokoro no BARANSU toru no
parece que tá ficando cada vez mais difícil
どんどんむずかしくなってきたような
dondon muzukashiku natte kita you na
ultimamente só tenho chorado
さいきんないてばかりの日々
saikin naite bakari no hibi
meu coração tá fraco, é um sinal
こころよわってるサイン
kokoro yowatteru SAIN

Estou sozinho, num mundo em preto e branco
I'm alone しろくろのせかいさ
I'm alone shirokuro no sekai sa
Amo você, estenda sua mão pra mim
Love you てをさしのべてよ
Love you te wo sashinobete yo
se alguém tiver uma mão grande, tá bom
だれかのおおきなてがあればそれでいい
dareka no ookina te ga areba sore de ii
não precisa dizer nada
なにもいわないで
nani mo iwanaide

não consigo dizer que tá difícil
くるしいなんていえない
kurushii nante ienai
não consigo dizer que amo
あいしてなんていえない
ai shite nante ienai

Estou sozinho, quando percebo, tô sozinho
I'm alone きづけばひとりだった
I'm alone kidzukeba hitori datta
Amo você, é assim que essa época me faz sentir
Love you そうさせるこのじだい
Love you sou saseru kono jidai
não consigo nem esbarrar em ninguém
ぶつかることさえもできない
butsukaru koto sae mo dekinai
o que eu faço agora
どうすればいい
dou sureba ii
fechando meu coração, as lágrimas escorrem, mesmo assim
こころとざしてはなみだながす それでも
kokoro tozashite wa namida nagasu soredemo
tô esperando por algo.
きたいしてんだ
kitai shite n' da