Okaeri

Bem vindo!

Okaeri

Bem vindo, doce larOkaeri sweet home
Um lugar para onde voltarKaeru basho e
Obrigado pelo teu amorAi wo arigatou

Vou fingir que está tudo bem novamenteMata heiki na furi wo shite
Vou pintar as cores da tristezaKanashimi no iro wo nuritsubushite
Acabo sorrindoWaratte shimaun desu
A importância de se acreditarShinjiru koto no taisetsusa
E mesmo entendendo istoWakatteru no ni iza to iu toki
Há momentos em que continuo na dúvidaUtagatte shimaun desu

Quando meu corpo vazioKarappo no karada
Quer ser levadoNagareru toki ni
Quase é levado masFuiteshimaisou ni naru kedo
O que me dá impulso e me faz seguir em frente é o sentimentoAnata no koto dakishimetai
De querer abraçar vocêKono kimochi katsugi ugokasu no

Bem-vindo, estou em casaOkaeri I'm home
Com uma palavraHitokoto de mitasareru kokoro
O meu coração está felizOkaeri sweet home
Bem vindo, doce larKaeru bashou e
Obrigado pelo teu amorAi wo arigatou
Lugar para qual voltarSweet home

AcreditavaJibun no koto bakari wo
Que adultos que só pensam em siKangaeru otona wa zuruin da to
São egoístasOmotteitan desu
Mas há pessoas tentando, desesperadamente, voltarDemo hisshi ni kaeru koto wo
Até mesmo, gritando em voz altaSakenderu hito mo irun dato
Foi aí que eu finalmente percebiYatto shittan desu

Não há nenhuma felicidade natural neste mundoAtarimae no shiawase nanka
Para seu bem, eu percebi queKono sekai ni hitotsu mo nai
Através da realização deste sentimentoAnata no tame, sou omoeta
Eu posso seguir em frenteKono kimochi katsugi ugokasu no

Bem-vindo, estou em casaOkaeri I'm home
A velocidade aumenta com o dia-a-diaSupiido ga kasokushiteku mainichi
Bem vindo, doce larOkaeri sweet home
Sempre haverá este cenário imutávelKawaranai zutto aru keshiki
Doce larSweet home

A busca pelo perdidoSagashite nakushita
A ferida no seu coraçãoKokoro no kizu ga
O que me fez lutar e ir em frenteTachimukau tsuyosa ni kawareta no wa
Foi por causa do seu "bem-vindo""Okaeri" ga atta kara

Bem-vindo, estou em casaOkaeri I'm home
Com uma palavra, meu coração está felizHitokoto de mitasareru kokoro
Bem vindo, doce larOkaeri sweet home
Tem um lugar para irKaeru bashou yeah
Obrigado pelo teu amorAi wo arigatou oh

Bem-vindo, estou em casaOkaeri I'm home
Estou bem porque você está aquiDaijoubu anata ga iru kara
Bem-vindo, doce larOkaeri sweet home
Espere, porque logo estarei de voltaMattete ne mou sugu tsuku kara
Doce larSweet home
Oh, simOh, yeah
Bem-vindo de volta, doce lar!Okaeri sweet home