Hello Again, Jojo

Olá de Novo, Jojo

Hello Again, Jojo

nee você já
ねえ きみはもう
nee kimi wa mou
sabe sobre JoJo?
しってるのかな JoJoのこと
shitteru no kana JoJo no koto
sim, JoJo já
そう JoJoはもう
sou JoJo wa mou
sabe sobre vocês
きみたちのことしっているよ
kimi-tachi no koto shitte iru yo

no mundo inteiro, todas as crianças
せかいじゅう すべてのこどもたち
sekaijuu subete no kodomo-tachi
uma a uma, JoJo é o vínculo
ひとりにひとつ JoJoのウインク
hitori ni hitotsu JoJo no UINKU

Olá de novo?
Hello Again?
Hello Again?
mesmo sendo a primeira vez que nos encontramos
はじめてあったのに
hajimete atta noni
por que é tão nostálgico?
どうして なつかしい?
doushite natsukashii?
Olá de novo?
Hello Again?
Hello Again?
corpo e coração
こころとこころとが
kokoro to kokoro to ga
já se entendem, que estranho...
とっくにわかりあえている ふしぎ
tokku ni wakariaete iru fushigi

essa lenda
そのでんせつは
sono densetsu wa
não acaba mesmo se fechar o livro
ほんをとじてもおわらないよ
hon wo tojitemo owaranai yo
sim, JoJo, olha
そう JoJoはほら
sou JoJo wa hora
está voando no céu de vocês agora
きみたちのいまのそらをとぶ
kimi-tachi no ima no sora wo tobu

desde muito tempo, todos os corações
むかしから すべてのこころたち
mukashi kara subete no kokoro-tachi
são suavemente balançados pelo sorriso de JoJo
やさしくゆらす JoJoのほほえみ
yasashiku yurasu JoJo no hohoemi

Olá de novo!
Hello Again!
Hello Again!
sempre podemos nos encontrar
いつでもあえるのに
itsu demo aeru noni
por que essa solidão?
どうして さみしさが?
doushite samishisa ga?
Olá de novo!
Hello Again!
Hello Again!
no dia em que me tornei adulto
おとなになったひに
otona ni natta hi ni
será que vou esquecer tudo assim...?
すべてわすれてしまうような そんな...?
subete wasurete shimau you na sonna...?

só para vocês, mm... vou contar com cuidado
きみたちだけに mm.. そっとおしえよう
kimi-tachi dake ni mm.. sotto oshieyou
essa música não é só para ouvir
このうたは きくためだけのうたじゃないんだ
kono uta wa kiku tame dake no uta ja nai n' da
é uma canção que a garota da lenda chama JoJo....
でんせつのなか しょうじょが JoJoをよぶうた
densetsu no naka shoujo ga JoJo wo yobu uta

RARARA RARARARARARARARARA
RARARA RARARARARARARARARA
RARARA RARARARARARARARARA
RARARARA RARARARARA
RARARARA RARARARARA
RARARARA RARARARARA
RARARA se esse coração agora
RARARA いまのそのこころ
RARARA ima no sono kokoro
nunca se perder, será "Olá de Novo"
ずっとうしなわずにいれば \"Hello Again\"
zutto ushinawazu ni ireba "Hello Again"