Koi Kogarete Mita Yume

O Sonho Que Eu Tive Quando Me Apaixonei

Koi Kogarete Mita Yume

Isso me faz querer ir sozinho para algum lugar longe perder você foi mais fácil
kono mama hitori doko ka tooku e itte shimaitai hodo
Do que o que eu já pensei
omottetayori kantan datta anata wo ushinau to iu koto

Quando não consigo seguir em frente, não consigo ver o futuro
ashita ga mienakute mae ni susumenai toki
Eu preciso que você pegue minha mão
anata ga watashi no migite hippatte kurenakya
Dizendo "vamos, se apresse!"
waratte "hayaku koi yo" tte
Como você sempre fez
hora itsumo no you ni

Quando me apaixonei, sonhei com
koi kogarete mita yume wa
Os dias que passei com você
anata to no hibi
O mais difícil de tudo foi
yorisoenai noni soba ni iru
Estando tão perto e não abraçando você
sore ga ichiban tsurakatta no

Por que as pessoas se apaixonam?
doushite hito wa koi wo suru no ka
Por favor alguém me diga
nee dare ka oshiete
Quando algo que nos une nasce
tsunagaru koto de umareru mono ga
É o que nos faz cantar sobre o amor para o mundo
sekai ni ai wo utawaseru

Eu vou te encontrar de novo Se eu continuar caminhando assim?
kono mama aruitara
Eu preciso te contar
mata deau hi ga kuru no
Imediatamente
anata ni mou ichidou chantou
Claramente e de uma vez por todas
tsutaenakya ikenai
"Sinto muito" e "Obrigado"
gomen ne to arigatou tte hora ima sugu ni

Quando me apaixonei, sonhei com
koi kogarete mita yume wa
Nossas sombras lado a lado
narabu futari no kage
E aquele beijo suave no nosso caminho para casa
kaeri michi ni sotto KISU wo
Foi minha maior felicidade de todas
sore ga ichiban ureshikatta no

O céu estava azul e estava bom
sora wa aoku hareteta
Foi tão lindo que foi tão triste
kanashii kurai totemo kirei datta
Não importa quantas lágrimas molhariam minhas bochechas
namida ga hoho wo ikura nurashitemo
O Sol vai brilhar hoje também
kyou mo hikari wa sasu

Quando me apaixonei, sonhei com
koi kogarete mita yume wa
Os dias que passei com você
anata to no hibi
O mais difícil de tudo foi
yorisoenai noni soba ni iru
Estando tão perto e não abraçando você
sore ga ichiban tsurakatta no

Quando me apaixonei, sonhei com
koi kogarete mita yume wa
Os dias que passei com você
anata to no hibi
Queria muito te dizer que fiquei feliz
yorisoeru dake de shiawase to
Apenas ser capaz de abraçar você
sore ga ichiban tsutaetakatta no

Isso era o que eu queria te dizer
sore ga ichiban tsutaetakatta no

Por que as pessoas se apaixonam?
doushite hito wa koi wo suru no ka
Por favor, alguém me diga
nee dare ka oshiete