La・La・La Love Song

La · La · La Love Song

La・La・La Love Song

maware maware merry-go-around
まわれまわれメリーゴーランド
maware maware merry-go-around
moukeshita tomaranaiyouni
もうけしたとまらないように
moukeshita tomaranaiyouni
melodia ugokidashita
うごきだしたメロディ
ugokidashita melody
la la la la la canção de amor
ラララララララブソング
la la la la la love song

doshiyaburino gogowo maatte machini tobidasou
どしやぶりのごごをまってまちにとびだそう
doshiyaburino gogowo maatte machini tobidasou
kokoroni huru ameni kasawo kureta kimito
こころにふるあめにかさをくれたきみと
kokoroni huru ameni kasawo kureta kimito

mappirato yokomuite hoonnewa urahata
まっぴらとよこむいてほーんねはうらはた
mappirato yokomuite hoonnewa urahata
demo sonomamade ii otagaisamadakara
でもそのままでいいおたがいさまだから
demo sonomamade ii otagaisamadakara

meguriaeta kisekiga
めぐりあえたきせきが
meguriaeta kisekiga
(ei, você me faz sentir novo)
(hey you make me feel brand new)
(hey you make me feel brand new)
namidano irowo kaeta
なみだのいろをかえた
namidano irowo kaeta
(oh e eu quero amar isso é novo)
(oh and l wanna love that´s brand new)
(oh and l wanna love that´s brand new)

ikiga tomaru kuraino amai kuchizukewo shiyouyo
いきがとまるくらいのあまいくちづけをしようよ
ikiga tomaru kuraino amai kuchizukewo shiyouyo
hitokotomo iranaisa tobikirino imawo
ひとこともいらないさとびきりのいまを
hitokotomo iranaisa tobikirino imawo
yuukiwo kureta kimini tereteru baaidyanaikara
ゆうきをくれたきみにてれてるばあいだから
yuukiwo kureta kimini tereteru baaidyanaikara
kotobayorimo honkina
ことばよりもほんきな
kotobayorimo honkina
la la la la la canção de amor
ラララララララブソング
la la la la la love song

Shiranumani otoshiteta Chisana Kakerawo
しらぬまにおとしてたちいさなかけらを
shiranumani otoshiteta chisana kakerawo
Sukimanaku Dakiyose Hadade Tashikameau
すきまなくだきよせはだでたしかめあう
sukimanaku dakiyose hadade tashikameau

uchuuno mienani yoru
うちゅうのみにえないよる
uchuuno mienani yoru
(você é minha estrela brilhante)
(you are my shinin´star)
(you are my shinin´star)
kamawanai kimiga mieru
かまわないきみがみえる
kamawanai kimiga mieru
(e eu quero ser sua estrela brilhante)
(and l wanna be your shinin´star)
(and l wanna be your shinin´star)

maware maware merry-go-around
まわれまわれメリーゴーランド
maware maware merry-go-around
moukeshita tomaranaiyouni
もうけしたとまらないように
moukeshita tomaranaiyouni
melodia ugokidashita
うごきだしたメロディ
ugokidashita melody
la la la la la canção de amor
ラララララララブソング
la la la la la love song

tomedonaku tanoshikute yarusenaihodo setsunakute
とめどなくたのしくてやるせないほどせつなくて
tomedonaku tanoshikute yarusenaihodo setsunakute
Sonna Asani Umareru Bokunarino
そんなあさにうまれるぼくらの
sonna asani umareru bokunarino
canção de amor
ラブソング
love song

tameikino maeni kokoni oideyo
ためいきのまえにここにおいでよ
tameikino maeni kokoni oideyo

ikiga tomaru kuraino amai kuchizukewo shiyouyo
いきがとまるくらいのあまいくちづけをしようよ
ikiga tomaru kuraino amai kuchizukewo shiyouyo
hitokotomo iranaisa tobikirino imawo
ひとこともいらないさとびきりのいまを
hitokotomo iranaisa tobikirino imawo
yuukiwo kureta kimini tereteru baaidyanaikara
ゆうきをくれたきみにてれてるばあいだから
yuukiwo kureta kimini tereteru baaidyanaikara
kotobayorimo honkina
ことばよりもほんきな
kotobayorimo honkina
la la la la la canção de amor
ラララララララブソング
la la la la la love song